Učíme se italsky
- Fotoalbum (22)
- Sledovat e-mailem
- Přidat k oblíbeným
- Zapnout podpisy
- Hledání v tématu
- Sledovat eMimino.cz
jenny si ascoltandolo, ma mi riccordo i primi tempi, quando adoravo questa canzone e volevo scrivermi il testo, facevo tanti errori. Volevi dire - cosa significa si perda in congetture? aby se neztratila v pochybnostech..
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Ciao, ritornata da Praga, sono arrabiata perché si é rotto il carrozzino:(
Mi piace la canzone ma piú mi piace Luce- http://www.youtube.com/watch?…
Anche Laura Pausini mi piace:)
Grazie Magdicka per traducione:)
Cosa farete durante il weekend?
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Magdicka Adesso ho guardato la discussione Fumare a allatare e ho letto che hai smesso! Brava! 
Deve essere duro. (Io non ho mai fumato una sigaretta-solo qualche di marihuana a Amsterdam 
)
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
jenny si adoro la luce ho tutto quell CD. Laura Pausini e anche fantastica, sopprattutto come persona, fa tante grandi cose per gli altri! Jenny non ho capito, vuoi la traduzione della ‚Luce‘? o solo il testo??
jenny 
grazie. si ma questa volta non e stata cosi dura, perche ho fumato solo per due mesi, prima era peggio, perche fumavo da tredici anni.. 
praticamente da sempre.. 
ma ce l'ho fatta, sono contenta..
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Ho cercato il testo e una della prime pagine che ho trovato é questa discussione! 
LUCE
(TRAMONTI A NORD EST)
di E. Toffoli - A. Fornaclari - E. Toffoli
Parlami come il vento fra gli alberi
Parlami come il cielo con la sua terra
Non ho difese ma
Ho scelto di essere libera
Adesso è la verità
L'unica cosa che conta
Dimmi se farai qualcosa
Se mi stai sentendo
Avrai cura di tutto quello che ti ho dato
Dimmi
Siamo nella stessa lacrima, come un sole e una stella
Luce che cade dagli occhi, sui tramonti della mia terra
Su nuovi giorni
Ascoltami
Ora so piangere
So che ho bisogno di te
Non ho mai saputo fingere
Ti sento vicino
II respiro non mente
In tanto dolore
Niente di sbagliato
Niente, niente…
Siamo nella stessa lacrima, come un sole e [una stella
Siamo luce che cade dagli occhi, sui tramonti della mia terra
Su nuovi giorni in una lacrima
Come un sole e una stella
Luce che cade dagli occhi sui tramonti della mia terra su nuovi giorni
II sole mi parla di te… mi stai ascoltando? Ora
La luna mi parla di te… avrò cura di tutto quello che mi hai dato..
Anche se dentro una lacrima, come un sole e una stella
Luce che cade dagli occhi sui tramonti della mia terra
Su nuovi giorni in una lacrima come un sole e una stella
Luce che cade dagli occhi sui tramonti della mia terra
Su nuovi giorni
Ascoltami
Magdicka C´é qualche sito italiano come da noi Seznam?
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
jenny no, c'e tipo google italiano, se ho capito bene… da qui mi trova tutto in italiano, invece da voi no. almeno, per quello che io sappia. 
grazie del testo, io avrei faticato a scriverlo mentre l'ascolto
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
se ti annoi cerca su you tube Francesco de Gregori, se ti piace napoletano, c'e una bellissima canzone di Luccio Dalla T' voglio bene assai, ma quello non capisco neanch'io , solo che e molto emozionante.. Comunque de Gregori ha un sacco di canzoni bellissime
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Luccio Dalla T' voglio bene assai-bellissimo. Piú tardi provo di fare il testo dalla canzone:)
Vi saluto, andiamo a pranzo, poi a Zoo a a Ikea. Ritorniamo di sere. Qui splende il sole allora spero che cosí rimango tutto il pomeriggio!
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
bella giornata - lo Zoo e Ikea 
noi abbiamo avuto gli amici a pranzo..
jenny amo anche Giorgia, vado a cercare qualche canzone..
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Anche questa… http://www.youtube.com/watch?… dovete sapere che il destino della cantante non era felice, ha perso suo ragazzo (anche lui un cantante famoso) in un incidente.. molto triste.. e tante canzoni parlano di lui ed io mi emoziono da morire..
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
bellissima donna canone di de Gregori (c'e il testo)
e vi lascio stare.. 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Magdicka Siamo arrivati alle otto, ufff. Ma abbiamo trovate delle belle scatole per mettere sull´armadio:)
Anche a me piace Giorgia! Le canzoni che hai messo ascolteró domani, perché adesso qui dorme Elisa e mio marito guardo nuovo RObin Hood.
Cosa hai cucinato per pranzo? Che professione hai fatto prima di bambini?
Dove sono tutti gli altri? nessuno vole parlare in italiano? 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
