Poradna porodní asistence
Bc. Vladimíra Toplaková
Jméno Clementine
- Fotoalbum (0)
- Sledovat e-mailem
- Přidat k oblíbeným
- Zapnout podpisy
- Hledání v tématu
Napsat příspěvek
Velikost písma:
17.4.17 21:27
Příjmení bude české Divišová.
Ano v překladu je to mandarinka.. Ta české verze bude určitě lepší, děkuji za názory 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
17.4.17 21:33
Ale víc se mi líbí ta anglická verze no, jinak já mám taky dlouhé jméno Kristyna Fiedlerova 
A když vyberu tu českou verzi tak Klementina nebo Klementyna?
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
17.4.17 21:36
Líbí se mi ta česká verze Klementýna, ale jak se jí říká? nebo na ní bude volat? Klemo? Klemi? 
a nebo volat na ni Týnko? když se jí potom bude zbytek života říkat nebo volat na ní Týnko, tak to už může být i Tina, Kristýna…
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
17.4.17 21:37
@MarynaFrai píše:
Ale víc se mi líbí ta anglická verze no, jinak já mám taky dlouhé jméno Kristyna Fiedlerova
Pokud se nepletu, tak je buď varianta Klementina nebo Klementýna. O něco víc se mi líbí ta Klementýna, ale nedala bych ani jedno. Evokuje mi to Klementa Gottwalda 
Příspěvek upraven 17.04.17 v 21:38
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
17.4.17 21:37
Za mě teda ne, k tomuto ryze českému příjmení je to za trest.
Klementýna Divišová ani Clementine Divišová (to je úlet)
Omlouvám se, ale mě to evokuje Klement Gotwald a mandarinku v jednom 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
17.4.17 21:42
Načítámm citovaní příspěvek, Čekejte prosím… Jj tak jsem to psala buď s měkkým nebo s tvrdým.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
17.4.17 21:43
@Petronka píše:
Za mě teda ne, k tomuto ryze českému příjmení je to za trest.
Klementýna Divišová ani Clementine Divišová (to je úlet)Omlouvám se, ale mě to evokuje Klement Gotwald a mandarinku v jednom
V pořádku neomlouvej te se 
Beru všechny nazory
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
17.4.17 21:50
@axlpol píše:
Líbí se mi ta česká verze Klementýna, ale jak se jí říká? nebo na ní bude volat? Klemo? Klemi?
Klementyno ", nebo Klem, Klementynko atak no,
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
17.4.17 21:51
Tvoje jmeno je o slabiku kratsi. K vasemu prijmeni se Klementyna nehodi v zadne podobne, najdi neco normalni delky…navic se to moc dobre nezdrobnuje a cele je to moc dlouhe…Klementyna k maximalne trislabicnemu prijmeni ( lepe jeste kratsimu).
Stejne dlouhe jmeno a prijmeni mam treba ja (bohuzel i jako vdana), ale jen proto, ze rodicum nepovolili kratsi variantu, kterou ale pouzivam bezne a vsude, cele jmeno vypisuju jen do papiru a i tak je to opruz.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
17.4.17 22:06
@dehors píše:
Ve Francii celkem běžné jméno, ale čte se (cca) Klemóntyn. Já tedy tahle jména, co něco konkrétního znamenají (vítr, oceán, třešnička…) nee. Takže Mandarinka taky ne. Můj synovec říká mandarinkám „mandablinky“. No, to by hned byla pěkná přezdívka (i když to se najde ke každému jménu). Jedině snad k cizímu příjmení…
http://sezonka.cz/klementinky/
existuje odrůda mandarinek, která se jmenuje Klementinky. Něco jako jablka Golden Delicius atd. Proto mi to evokuje mandarinky/klementinky
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
17.4.17 22:08
Clementine se mi líbí, ale k příjmení bych dala verzi Klementina.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Další témata z kategorie
Porod v 38tt a indikovaný císařský řez
- 15.03.25
- Anonymní
Očistky po porodu
- 25.02.25
- Anonymní
Indukce nebo sekce?
- 30.01.25
- MAVISO
