Poradna porodní asistence
Bc. Vladimíra Toplaková
V ČT dávají seriál S Jakubem v přírodě a sekundují mu tam 2 děti, Lev a Anna
Klukovi říká Lvíčku
https://decko.ceskatelevize.cz/…em-v-prirode
Za mě lepší než Šimonci, Oliverkové a spol
Premysli nekdy ty rodice nad tim, jak by jim bylo, kdyby to jmeno meli oni? A museli se nekde predstavovat?
Ne, je to strasny. Mozna nekde v Rusku, ale ne v CR.
@Olyalya píše:
@Aduš8 Dobře, děkuji za odpověď. Variace Leoš nebo Leon jsou stejný, jen že Lev je ruská verze. Jsem zapomněla změnit že jsem cizinka.
Leoš a Leon jsou ještě o dost horší než Lev.
Ale to je jenom můj názor.
@boball No pravě, takhle jsem myslela. Leoš, nebo Leon. Lev je prostě ruská verze a jmenovala bych jeho takhle jenom doma. Chápu že to možna děti nepochopí.
Z okolí znám jedno dítě jménem Lev. Rodiče jsou Ukrajinci, tak mi to nikdy divné nepřišlo. Jako Češka (nebo v ČR trvale žijící) bych syna radši pojmenovala Leo. Je to v podstatě to samé, ale u Čechů to nevyvolá takové posměšky.
@Olyalya píše:
@boball No pravě, takhle jsem myslela. Leoš, nebo Leon. Lev je prostě ruská verze a jmenovala bych jeho takhle jenom doma. Chápu že to možna děti nepochopí.
Doma můžeš říkat dítěti jak chceš. Jinak Leoš za mne v pohodě.
Co třeba Leo, Leoš, Leon… zas pokud by mel třeba po tobě ruské příjmení, tak by to nebylo úplně zly. Jak se mu říká? Lvíčku předpokládám ne. Mne by se líbilo oslovovat Levi, Levo, Leve… okolí by si zvyklo. Když si lidi zvyknou na Mercedes, Aurelii nebo Etiena, tak asi i na Lva.
@Platanka píše:
Měla jsem chlapce jménem Lev ve třídě, byl to Rus. Říkali jsme mu Levo, nikdo se mu nesmal, ani to člověku po nějaké době nepřijde.Ale sama bych to teda nedala.
Kdyby tam nebyla ta asociace se zvířetem-lvem, tak by to bylo docela hezký jméno.
@Olyalya já sama žiju jako cizinka v jiné zemi, než ČR. Když jsme s manželem hledali jméno pro dítě, muselo být možné ho použít v obou zemích, odkud pocházíme a kde dítě žije. Pokud pocházíš z rusky mluvící země, chápala bych pojmenování v tom případě, kdyby ses tam chtěla vracet. Ale pokud má vyrůstat v ČR, bude pro něj tohle jméno spíš za trest
Lev Nikolajevič Tolstoj a Lev Davidovič Bronštejn (Trockij). Za mě dobrý. Klidně bych mu říkala Lvíčku. Ale já jsem kosmopolitní. Žádné jméno mě nerozhodí.