Němčina - slovosled
- Fotoalbum (4)
- Sledovat e-mailem
- Přidat k oblíbeným
- Zapnout podpisy
- Hledání v tématu
- Sledovat eMimino.cz
Záleží do jakého kontextu to potřebuješ. Pracuji v odvětví účetnictví a personalistiky pro firmu v Německu a používáme termín Elternzeit a i v německém zákoníku práce se používá tento termín.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Prosim muyete mi jeste jednou poradit 
kdyz veta zacina Wenn, tak je mi jasny, ze sloveso je na konci
Pr.„Kdyz muj manzel v praci je“
ale co kdyz to pokracuje" a moje dcery jsou ve skole"
tak v te druhe vete musi byt sloveso taky na konci a nebo je to zkratka normalni slovosled, protoze je tam spojka und
- Citovat
- Upravit
@rachel55 presne tak 
Wenn mein Mann arbeitet, sind meine Töchter… und se ti tam vůbec nehodí…kdyžtak pošli do SZ celou větu…
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
@Třešnička1 to ma znit jinak
Kdyz muj muz je v praci a moje dcery jsou ve skole, ucim se nemecky
me jde o to, jestli po spojce und bude slovosled jako po und a nebo se to bude vztahovat na spojku wenn a bude sloveso taky na konci
- Citovat
- Upravit
@rachel55 v tomto případě bych to citově dala nakonec…ale jistá si nejsem… třeba poradí větší němčinář než jsem já
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
