Němčina - slovosled
- Fotoalbum (4)
- Sledovat e-mailem
- Přidat k oblíbeným
- Zapnout podpisy
- Hledání v tématu
- Sledovat eMimino.cz
- Citovat
- Upravit
ahoj,tak jsem tu zase 
jak by jste ,prosim,prelozili tuhle vetu ??
Wenn man den fernseher wieder ausschalten möchte,ist das nicht immer leicht.
Pokud chcete vypnout televizi znovu, to není vždy snadné. -??? 
Příspěvek upraven 09.02.12 v 21:26
- Citovat
- Upravit
a kdyz chci rict mam rada tohle mesto.tak pouziji Ich mag a nebo muzu rici i Ich liebe
liebe je asi jenom kdyz miluju nejakou osobu,ne ?
- Citovat
- Upravit
lilia81 píše:
mag i liebe, obojí je možné!
Souhlasím.
Ale liebe bych použila v podobném duchu jako v češtině „miluji“, tozn. kdybych z něj byla opravdu nadšená 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
dam tam liebe
ajeste prosim
veta tesim se na nase setkani
Ich freue mich auf unseres zusammentreffen.
Muze byt takhle ??
- Citovat
- Upravit
mmonica píše:
ajeste prosim
veta tesim se na nase setkani
Ich freue mich auf unseres zusammentreffen.Muze byt takhle ??
Podle mě v pořádku, jen napiš velké Z u Zusammentreffen.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
chuanitka píše:mmonica píše:Podle mě v pořádku, jen napiš velké Z u Zusammentreffen.
ajeste prosim
veta tesim se na nase setkani
Ich freue mich auf unseres zusammentreffen.Muze byt takhle ??
jo jasne,to mi ujelo,diky jeste jednou 
- Citovat
- Upravit
Eliška píše:
auf unser, ne unseres.
to je jako 3 pad ne 4 tesim se na koho co ?
- Citovat
- Upravit
Je to 4. pád, střední rod, takže 4.=1. a přivl. zájmena fungují stejně jako neurčitý člen (unser jako ein).
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Eliška píše:
Je to 4. pád, střední rod, takže 4.=1. a přivl. zájmena fungují stejně jako neurčitý člen (unser jako ein).
Nojo 
Máš pravdu, unseres by bylo pouze ve 2. pádu, že?
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
diky