Němčina - slovosled
- Fotoalbum (4)
- Sledovat e-mailem
- Přidat k oblíbeným
- Zapnout podpisy
- Hledání v tématu
- Sledovat eMimino.cz
@Schnapi píše:
Wir haben zwei Stunden gespielt (ne we..)
Dann hat mein Kind eine Stunde geschlafen und ich habe ein Mittagessen gekocht. Ich habe Deusch gelernt. Dann ist mein Ehemann aus der Arbeit gekommen. (té následující větě moc nerozumím, co tím chceš říct. Zas tak dobrá v té němčině nebudu..)
V další větě znovu opravit, že jsi se učila Deutsch (ne Deutsche, to jsou Němci).Um zehn Uhr bin ich ins Bett gegangen.
Dann habe ich mich mit meinen Freunden im Restaurant getrofen. Es war angenehme Zeit (ale to bylo určitě jen přepsáno Z s Y
TO je co jsem tak v rychlosti přečetla, je fakt, že gramatiku a psanou němčinu jsem dlouho nepoužívala, tak snad to tu ještě někdo dopiluje a poradí víc.
diky moc,jo mam tam hodne chyb z nepozornosti
- Citovat
- Upravit
Holky, kdyby jste se zas nektera nudila a chtela mi na tokouknout, tak bych vam byla vdecna, diky 
Ich muß euch meinen Urlaub schildern. Ich war mit meinem Ehemann und mit meinen kindern in Sachsen, weil es nicht weit von meinem Wohnsitz in der Tschechische Republik ist.
Jeder Tag sind wir in Sachsen mit dem Auto gefahren. Die Fahrt dauert ungefähr zwei Stunden. Wir sind dreimal gefahren.
Am Montag haben wir die Stadt Bautzen besucht. Wir sind durch Bautzen spazieren gegangen. Bautzen ist historische Stadt. Hier gibt es Kirches, Türme, Rathaus, Ortenburg oder die Wasserkunst. Kinder haben sich auf dem Eis geschmackt.
Am Dienstag haben wir den Tierpark in der Stadt Zittau besucht und dann sind wir nach Burg und Kloster Oybin gefahren. Es ist ein Kleinod europäischer Geschichte. Römischer Kaiser und König von Böhmen Karl IV hat Oybin aufbauen gelassen.
Am Mittwoch sind wir in den Saurierpark Kleinwelka gefahren. Kleinwelka liegt nördlich von Bautzen. So gibt es über 200 Dinosaurier zu bestaunen. Gleich neben dem Saurierpark ist der Irrgarten Kleinwelka. Er ist der gröste Irrgarten in Deutschland. Weitere Atraktion ist der Miniatieren und Erlebnis Park. Wir hatten in Kleinwelka einen schönen Tag. Auch haben wir hier Biergulasch mit Knödeln gegessen. Es hat uns geschmackt.
Meiner Urlaub war perfekt. Nur am Dienstag hat es geregnet. Es war einer Fehler.
Was denkt ihr über meinen Urlaub? Möchtet ihr den Urlaub in Sachsen haben? Was ist ihre Vorstellung von Urlaub? Welche Jahreszeit prefäriert ihr und wie lange dauert ihrer ideal Urlaub?
- Citovat
- Upravit
- in der Tschechischen Republik
- Jeden Tag
- Bauzen ist eine historische Stadt
- hier gibt es Kirchen (množné číslo) pokud jednotné tak Kirche
- Kindern schmeckte das Eis
- hat Oybin aufbauen lassen
- wir haben hier auch Biergulasch gegessen
- Der hat uns geschmeckt
- Mein Urlaub war perfekt
- das war der einzigste Fehler
- möchtet Ihr diesen Urlaub in Sachsen haben?
- wie lange dauert Ihr idealer Urlab
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
@mmonica píše:
Holky, kdyby jste se zas nektera nudila a chtela mi na tokouknout, tak bych vam byla vdecna, diky
Jeden Tag sind wir nach Sachsen mit dem Auto gefahren. Die Fahrt dauert ungefähr zwei Stunden. Wir sind dreimal gefahren.
Am Montag haben wir die Stadt Bautzen besucht. Wir sind durch Bautzen spazieren gegangen. Bautzen ist historische Stadt. Hier gibt es Kirchen, Türme, Rathaus, Ortenburg oder die Wasserkunst. Kinder haben sich das Eis schmecken lassen.
Am Dienstag haben wir den Tierpark in der Stadt Zittau besucht und dann sind wir nach Burg und Kloster Oybin gefahren. Es ist ein Kleinod europäischer Geschichte. Römischer Kaiser und König von Böhmen Karl IV hat Oybin aufbauen lassen.
Am Mittwoch sind wir in den Saurierpark Kleinwelka gefahren. Kleinwelka liegt nördlich von Bautzen. So gibt es über 200 Dinosaurier zu bestaunen. Gleich neben dem Saurierpark ist der Irrgarten Kleinwelka. Er ist der gröste Irrgarten in Deutschland. Weitere Atraktion ist der Miniaturen und Erlebnis Park. Wir hatten in Kleinwelka einen schönen Tag. Auch haben wir hier Biergulasch mit Knödeln gegessen. Es hat uns geschmeckt.
Mein Urlaub war perfekt. Nur am Dienstag hat es geregnet. Es war einer Fehler.
Was denkt ihr über meinen Urlaub? Möchtet ihr den Urlaub in Sachsen haben? Was ist ihre Vorstellung von Urlaub? Welche Jahreszeit prefäriert ihr und wie lange dauert ihr ideale Urlaub?
Nevím jistě, co znamená - Ortenburg oder die Wasserkunst 
.
Chtěla jsi to opravit i stylisticky, nebo jen gramaticky?
A ostatní - co si pamatuju, to jsem opravila, ale už jsem dost dlouho mimo aktivní činnost, tak mě ostatní kdyžtak opraví nebo doplní.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
@Milli píše:
Nevím jistě, co znamená - Ortenburg oder die Wasserkunst
Chtěla jsi to opravit i stylisticky, nebo jen gramaticky?
A ostatní - co si pamatuju, to jsem opravila, ale už jsem dost dlouho mimo aktivní činnost, tak mě ostatní kdyžtak opraví nebo doplní.
mein idealer Urlaub
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Ale je to super že má někdo zájem se učit jazyky, já jsem na to flink a moc líná 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
@JK77 píše:
Ale je to super že má někdo zájem se učit jazyky, já jsem na to flink a moc líná
Mě řekl muž, že když budu další 3 roky na RD, tak bych si mohla přibrat nějaký další jazyk 
. No mě stačí od září prvňáček, tříletý cholerik, novorozenec a muž věčně v práci (prý abychom se měli dobře 
).
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Mě by to i bavilo - takhle kdybych mohla odjet na pár měsíců někam do ciziny. Jenže to šlo za bezdětna. Teď bych se bez dětí utrápila 
.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Souhlas, taky se nehnu z místa..řetěz stačí tak akorát od plotny do sklepa pro uhlí 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
