Němčina - slovosled
- Fotoalbum (4)
- Sledovat e-mailem
- Přidat k oblíbeným
- Zapnout podpisy
- Hledání v tématu
- Sledovat eMimino.cz
- Citovat
- Upravit
@Milli píše:
Nevím jistě, co znamená - Ortenburg oder die Wasserkunst.
Chtěla jsi to opravit i stylisticky, nebo jen gramaticky?
A ostatní - co si pamatuju, to jsem opravila, ale už jsem dost dlouho mimo aktivní činnost, tak mě ostatní kdyžtak opraví nebo doplní.
diky, stylisticky ne, ono se stejne znamkuje, jenom to co uz jsme brali a ja tam mam plno veci co jsme se neucili
- Citovat
- Upravit
@Milli píše:
Mě řekl muž, že když budu další 3 roky na RD, tak bych si mohla přibrat nějaký další jazyk. No mě stačí od září prvňáček, tříletý cholerik, novorozenec a muž věčně v práci (prý abychom se měli dobře
).
no nejlepe, kdyby byl par dni doma misto Tebe, snad by to pak pochopil
- Citovat
- Upravit
@mmonica píše:
Diky
ty deti se zmrzlinou, bylo mysleno minuly cas
Der hat uns geschmackt-tim er byl myslen gulas, brali jsme, ze muzsky rod se nahradi er
das war…Fehler, proc das, es byt nemuze??
den Kindern schmeckte das Eis - je minulý čas
Pleteš si - der Geschmack a schmecken..
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
@JK77 píše:
den Kindern schmeckte das Eis - je minulý čas
Pleteš si - der Geschmack a schmecken..
nema to byt ze ji ochutnali, ale ze jim chutnala a my se ucili zatim jenom minuly cas s haben, tak tam prave nechci motat neco co jeste neznam
- Citovat
- Upravit
@mmonica píše:
Jo a lassen, myslela jsem gelassen jako minuly cas
potom by jsi musela použít to „ge“ v případě bauen, takže gebaut
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
@mmonica píše:
Jo a lassen, myslela jsem gelassen jako minuly cas
potom by jsi musela použít to „ge“ v případě bauen, takže gebaut
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
@mmonica píše:
nema to byt ze ji ochutnali, ale ze jim chutnala a my se ucili zatim jenom minuly cas s haben, tak tam prave nechci motat neco co jeste neznam
Ano a to je tím také vyjádřeno..
Věř mi, jsem rodilá němka..mám problém spíš s Čj než Nj 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
@JK77 píše:
Ano a to je tím také vyjádřeno..
Věř mi, jsem rodilá němka..mám problém spíš s Čj než Nj
jo bude to geschmekt, ale proc der a ne er na vyjadreni gulase, mam to tu pred se bou, ze muzsky rod se zajmenem vyjadruje er
- Citovat
- Upravit
@JK77 píše:
potom by jsi musela použít to „ge“ v případě bauen, takže gebaut
Takze Karel IV hat Oybin aufbauen lassen je spravne? A co to teda znamena presne v Cestine, ze ho nechal postavit?
Tak jestli si teda vazne Nemka, tak ja Ti verim 
- Citovat
- Upravit
Prosim Te a jak by jsi se jeste nemecky zeptala"znate nekoho komu by jste takovouhle dovolenou doporucili?"
diky moc
- Citovat
- Upravit
@mmonica píše:
jo bude to geschmekt, ale proc der a ne er na vyjadreni gulase, mam to tu pred se bou, ze muzsky rod se zajmenem vyjadruje er
V případě toho guláše se dá napsat es i der.. es-je das Essen als ganzes
v případě der - je míněný pouze guláš
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
@mmonica píše:
Prosim Te a jak by jsi se jeste nemecky zeptala"znate nekoho komu by jste takovouhle dovolenou doporucili?"
diky moc
Kennen sie jemanden dem sie diesen Urlaub empfehlen würden?
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Diky
ty deti se zmrzlinou, bylo mysleno minuly cas
Der hat uns geschmackt-tim er byl myslen gulas, brali jsme, ze muzsky rod se nahradi er
das war…Fehler, proc das, es byt nemuze??