Poradna dětského psychologa
PhDr. Václav Mertin
Dobrý den, dal by mi někdo prosím nějaké tipy na zlepšení výslovnosti v němčině? ![]()
@Barba94 píše:
Jakou vyslovnost mas na mysli?
Když bych bych mluvil s nějakým Němcem tak abych slovíčka říkal správně ( ne jak se píšou ) ![]()
Moc ty vyslovnosti k uceni neni, anglictina je mnohem horsi na vyslovnost.. ja mam treba vyhodu ze trochu rackuju a v nemcine to vubec nevadi spis to je pro me vyhodou
@Jan3k Tak zrovna pravidla výslovnosti němčiny jsou dost jednoduchá. Můžeš klidně správně číst text, kterému nerozumíš.
Tak v nemcine jsou jasny pravidla, ty se nauc a mas po starostech. Jinak i ten blbej google translate ma moznost poslechu slovicek. ![]()
Naučit se pravidla výslovnosti. A pak, pokud jsi už na lepší urovni poslouchat rodilé mluvčí. TV, seriály, atd…
@Barba94 Anglicky umím plynule, ale v němčině je podle mě vyslovnost hodně důležitá.
@divine woman Pro mě jednoduchá nejsou, učím se němčinu skoro rok a vyslovnost mi dělá problémy pořád.
@Petronilla píše:
Naučit se pravidla výslovnosti. A pak, pokud jsi už na lepší urovni poslouchat rodilé mluvčí. TV, seriály, atd…
Děkuji! ![]()
@Jan3k píše:
@Barba94 Anglicky umím plynule, ale v němčině je podle mě vyslovnost hodně důležitá.
V každé oblasti je výslovnost trochu jiná- ale to platí přece i o Česku. ![]()
Myslím, že v němčině to zvládneš i bez top výslovnosti, pořád je to srozumitelné (narozdíl třeba od čínštiny, kde to je sakra problém
). A na takové ty typické české chybky typu záměny výslovnosti für/vier jsou zvyklí. Těch přijatelných přízvuků je tam plno (a uslyšíš to i v televizi, seriálech apod.), včetně fajnšmekrovského rakouského, který děsí i samotné Němce. ![]()
Hlavne je nejvetsi hloupost se ucit spisovnou nemcinu, jelikoz tu jen tak nepouzijes. Pouziva se hodne jen hovorova a tu se naucis nejlepe kdyz budes mluvit s nekym na primo.. kdyz jsem zacinala pracovat v DE a mluvila jsem skolskou nemcinou, spisovnou, tak na me koukali a smali se mi az po nejakem case jsem se dostala do jejich hovorove a dnes nejake cleny pred podstatnymi jmeny nepouzivam, polykam nektera pismena coz mi treba ve skole zakazovali… ale na to jsem prisla az mezi nemcema…
@Jan3k píše:
@Barba94 Anglicky umím plynule, ale v němčině je podle mě vyslovnost hodně důležitá.
V nemcine plati jasna pravidla a na vyslovnost je oproti anglictine ci francouzstine pro rodileho Cecha velmi jednoducha.
Bavime se tedy o spisovne Hochdeutsch.
Naposlouchas na filmech s titulky (idealne nemeckymi), v radiu, mraky poslechu jsou na youtube.
Do krajovych odchilek se nepoustej. Takove svabske starence nebude rozumet ani rodily Berlinana. ![]()