Učíme se italsky
- Fotoalbum (22)
- Sledovat e-mailem
- Přidat k oblíbeným
- Zapnout podpisy
- Hledání v tématu
- Sledovat eMimino.cz
Ejvi chiaro.. mi manca tanto, sopprattutto i miei, che sarebbero i nonni stupendi.. ma ormai non si puo avere tutto. ti deve mancare anche l'italiano come lingua no? io la trovo bellissima! Ejvi dovresti farlo l'esame, sei molto brava.
ditrych ciao ma sei una donna o un uomo? scusa la curiosita, ma non l'ho capito. 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
non sono poi cosí brava e mi dispiace molto perché come dici é una lingua bellissima e non la parlo quasi mai…o molto poco.
Magdi ho bisogno del aiuto non so di preciso come tradurre la frase:
Piú che apparire scegli d'essere.
Secondo me é qualcosa come: vyber si, které se zdají být…o qualcosa cosí ma non lo so. Grazie del aiuto 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
nez se ukazovat, radeji bud (presne:vyber si byti) asi jako ve smyslu ‚bud sam sebou‘
jestli je to v nejakem kontextu tak to napis cele protoze to muze mit jiny smysl 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
ahaaaa, tak tak to je 
jojo, to dává smysl. Je to text písně, ale tato věta se mi nedařila dát do kontextu.
Grazie mille!!!
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Ejvi nebo spis nez se predvadet 
jako ze se nekdo proste porad musi ukazovat v tom jsou talosi specialisti 
jako vsichni musi mit ten nejlepsi mobil, dobre auto, obleceni podle posledni mody, luxusni boty, bryle a uces taky takovy ten kosmicky jak ted leti jinak ven nevylezou nebo tam kazdy touzi po tom byt v televizi, to je taky apparire, jen nevim jak to prelozit presne
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
jaka je to pisnicka? davala jsem par stranek zpet nake odkazy na moje oblibene
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
No já s epředem omlouvám za svou taljánštinu!Ale jsme za tohle vděčná, aspon něco,Magdi závidím ti
- Citovat
- Upravit
ditrych ja vim 
ale zas za to platim ze jsem daleko cmq* tuo italiano va benissimo, mi pare. 
*(moderni smskova zkratka comunque)
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
ciao ragazze,
Gabči la canzone é di RAF - Via. é una canzone vecchia ma bellissima questo vecchio CD di RAF mi piace molto. Le sue canzoni sono come fatti per me in ogni periodo della mia vita mi stava bene una canzone di lui.
La conosci? E come é il tempo da voi oggi?
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Ciao ragazze
Come state tutte? Non vnego qui da tanto tempo, non so perche, ma non mi „blikalo očičko“ a non sapevo che qualcuno aveva scritto qualcosa… per il futuro non mi rimettero al sistema e controllero la discussione da sola .
Da noi niente di nuovo, la pancia cresce, il 7 di marzo vado dal dottore per il „ultrasuono grande“, sono curiosa se ci dicono il sesso del bambino . Ma e lo stesso, se sara un bimbo o una bimba .
Adesso sono dai miei genitori, riposo molto, la nonna e molto felice di avere a ondra qui, giocano insieme a vanno fuori, io posso leggere e riposare. Mi incontro con le amiche, potrei fare le spese (ma non mi piace, Deri non mi capira 
), domani vado dalla parrucchiera, … Una vita perfetta .
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
ciao bambi,
ti invidio - sia la gravidanza, sia la vita che adesso fai
quanti anni ha il tuo primo bimbo e quando aspetti il prosimo?
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
