Poradna dětského psychologa
PhDr. Václav Mertin
@toooja píše:
Nechapu to „kulturne implantovane“.
Neni nic „implantovane“.My dma vysvetlujeme tak, ze jsou ruzne staty.My pochazime z Ruska, tam chodi rozdavat darky Deda Mraz a Snehurka. V USA zas maji Santu a jeho pomocniky :skritky, sobi. A ruzne kultury maji to ruzne.Ja se nevyznam, kdo co nosi v jinych kulturach, treba Indie, Mexiko, v Asijskych statech…
Zijeme zde 20 let, deti jsou male, a ctim tradici cechu:pecu cukrovi, darecky rozdavame jakoo vseci zde a nosi Jezisek, deti Jeziskovi pisi dopisy. Takze tak u nas.Ale vedi, ze kdyby jsme zili v Rusku, tak darky by dostali od Dedy Mraza.
Ackoliv mala,6 let, uz asi pochopila, ze darky prece kupujeme my, rodice.
prostě ty, které u nás nemají tradici a přesto se s nimi dnešní děti setkávají- prostřednictvím knížek, filmů nebo dětí cizinců. Není třeba si to vykládat jakkoli špatně ![]()
@pe-terka Ježíška přece nikdy nikdo neviděl jinak by mu nepřinesl darecky
A bydli na nebi odkud vidí jak kdo zlobí ![]()
Já jsem to dětem vysvětlila jednoduše: Ježíška nikdy nikdo neviděl a ani nikdo neví, jak vlastně vypadá- jestli je mladý, nebo starý…u nás se říká, že ježíšek je malý andělíček..v jiných zemích, třeba v Americe, říkají Ježíškovi Santa, a myslí si, že vypadá jak stařeček v červeném oblečku s čepičkou. mimo jiné Santa je v překladu „svatý“, což se dá spojit s Ježíškem. A v rusku je to taky stařeček, kterému říkají Děda Mráz, protože všude chodí Ježíšek v zimě…ale jinak že je to jeden a ten samý, akorát si ho v každé zemi děti jinak představují a jinak mu říkají…:-)
@Majka4 píše:
Já jsem to dětem vysvětlila jednoduše: Ježíška nikdy nikdo neviděl a ani nikdo neví, jak vlastně vypadá- jestli je mladý, nebo starý…u nás se říká, že ježíšek je malý andělíček..v jiných zemích, třeba v Americe, říkají Ježíškovi Santa, a myslí si, že vypadá jak stařeček v červeném oblečku s čepičkou. mimo jiné Santa je v překladu „svatý“, což se dá spojit s Ježíškem. A v rusku je to taky stařeček, kterému říkají Děda Mráz, protože všude chodí Ježíšek v zimě...ale jinak že je to jeden a ten samý, akorát si ho v každé zemi děti jinak představují a jinak mu říkají…:-)
jj, to je právě taky dilema, které si v sobě řeším. Jestli ty světce dětem prezentovat jako jednotlivce, pro každou zemi odlišné, nebo že je to jeden a je pouze v každé zemi jinak nazýván.
Je fakt, že tím, jak ho nikdo nikdy neviděl lze vysvětlit ty vzhledové a technické odlišnosti - vlastně jsou to představy lidí.