Učíme se italsky
- Fotoalbum (22)
- Sledovat e-mailem
- Přidat k oblíbeným
- Zapnout podpisy
- Hledání v tématu
- Sledovat eMimino.cz
bumbinka píše:
Sono quiTutto il finesettimana abbiamo lavorato nella nouva camera del bambino, credo, che il prossimo sabato il bimbo „cambiera casa“
.
Sono curiosa come gli piacerebbe e se vorrá dormire lí da solo:)
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Romcus píše:
Ciao tuttiCi sono:) scusatemi ma sono stato tutto weekend sempre fuorri(fuori) con la mia ragazza. Tutto(il) sabato siamo stati ci (lí)
http://sonypolicka.rajce.idnes.cz/…010_Strekov/ e dopo all(al) ristorante per la cena. ----Pensavo che tu abbia una macchina piu vecchiaA domenica (bez předložky) ho devuto aiutare la(alla) mia ragazza con (a) cambiare la casa perché ha avuto bisogno qualchecose girare all sua challet dall sua nuovo alloggio(tohle jsem nepochopila). Pomeriggio ho qiocato (a) calcio con i miei amici alla 17:00.
Derida: Io non ho i figli ancora, ho 28 anni e penso che ho ancora tempo per i figli.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
jenny.fields píše:bumbinka píše:Sono curiosa come gli piacerebbe e se vorrá dormire lí da solo:)
Sono qui
Io credo che gli piacerá (? to je divný tvar?), domenica siamo lavorato lá tutti a il bimbo correva per la stanza, rideva, ha portato diverse machine sue, … anche oggi e stato qualche tempo la giocando quando io mettevo le scaffale nel armadio. Mi sembra contento la.
Ma quello del dormire non so, spero di si 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
gli piacerá je dobře
abbiamo lavorato
i scaffali
Siramente gli piacerá Poi ci fai sapere! 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
jenny.fields píše:
gli piacerá je dobře
abbiamo lavorato
i scaffali
Siramente gli piacerá
abbiamo lavorato … jsem pitomá, hlavně že o příspěvek výš to mám dobře, už fakt nemyslím 
Grazie .
Sí, chiaro, vi faccio sapere… adesso soltanto dobbiamo sperare fino sabato, vogliamo farlo durante il finesettimana quando tutto e piu tranquillo e siamo a casa tutti insieme
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Ciao,
grazie, scrivo brutto.
PS. zjišťuju, že mám problémy se spaním slova ,,tam,, sem,, tady,, odtud,,
chtěl sem napsat, že jsem pomáhal stěhovat nějaký věci z její chaty do jejího bytu - no a to sem si asi ukrajil velký krajíc no
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
SIAMO TORNATI!! CIAO TUTTI!!
Secondo me ho ingrasso 
Abbiamo mangiato sempre 
Purtroppo il tempo non era bello 
Bumbi la camera sara molto bella! puoi vorrei vederla quando sara pronta.
Dove e Magdi??????????????
Romcus esatto per bambini hai ancora tempo. Anche mio fratello ha 28anni.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Bentornata Derida.
Siete andati al casino?
Non lo so dove é Magdicka 
Forse qualche problema con computer?
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Ma dai Jenny!! Noi siamo sempre con bimbi. Anche alla cena usciamo con David. Cosi non sono stata mai al casino 
Adesso sto riposando perche Klaudi dorme. David e all´asillo. Pomeriggio usciamo fuori.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
jenny.fields píše:
Kiara77 píše:Tak to by byl asi lepší dotaz pro toho, kdo umí francouzsky. Italsky se podle mne naučit můžeš, na internetu je i dost materiálu k poslechu a výslovnost se dá pochopit z učebnice (Dobrá česká pro samouky je Bahníková). O francoužštině si myslím, že je moc těžká kvůli výslovnosti na učení pouze doma.
Muzu se na neco zeptat?
Chci si koupit ucebnici pro samouky a zacit se ucit novy jazyk doma. Rozhoduju se mezi italstinou a francouzstinou. Neporadite mi nekdo do ktereho jazyka mam jit? Ziju v Recku a mluvim recky a anglicky. Pouzitelnost italstiny a franiny je tu stejna, takze se rozhoduju jen na zaklade toho, jestli bych tu franinu vubec sama doma zvladla. Vsichni rikaji, ze ma o moc tezsi vyslovnot.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
derida píše:
Ma dai Jenny!! Noi siamo sempre con bimbi. Anche alla cena usciamo con David. Cosi non sono stata mai al casino
Adesso sto riposando perche Klaudi dorme. David e all´asillo. Pomeriggio usciamo fuori.
É come si comporta David al ristorante? Anchce noi andiamo al ristorante con Eliska, adesso si ancora puo ma penso che piú tardi sará annoiata Come é tempo a Torino? Qui sole ma freddo (10 gradi).
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Jenny, lui e gia abituato. Lo portiamo dal piccolo. A Torino era bella giornata. Il sole e caldo. E arivatto mio fratelo e sto guardando con mio marito il calcio. Cosa fai tu?? Jenny perche gli italiani non usano futuro?? O usano pero pocco.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
ciaoooo sono qui! 
noi eravamo un po' impegnati, scusate la giulia e stata malata, aveva la stomatite ma questo lo sapete credo.
romcus hai raggione, sei giovane,goditi la vita!
non ce la faccio a rispondere a tutti.. da noi c'e una novita, Giulia dorme da ieri nel letto grande e intanto funziona 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Ciao tutti
Qui era un bel giorno, direi io. Faceva freddo la mattina pero siamo usciti di casa alle 10 ed era meraviglioso… Dopo aver dormito il bimbo siamo usciti un´altra volta, siamo andati a vedere i cavalli, il bimbo molto comtemto, adesso sta dormendo…
E io mi sono bagnata (to je asi špatně?) la mano con aqua ardente, duole … jak by se řeklo „bolí to jako čert“?
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
