Poradna porodní asistence
Bc. Vladimíra Toplaková
Výslovnost jména
- Fotoalbum (0)
- Sledovat e-mailem
- Přidat k oblíbeným
- Zapnout podpisy
- Hledání v tématu
- Sledovat eMimino.cz
Napsat příspěvek
Velikost písma:
2.2.23 16:06
V anglicky mluvici zemi by Stefanie vsichni vyslovili /Stefəni/ a Christine /Krɪˈstiːn/. V kazdem jazyce to budou lidi vyslovovat jinak. Bud rada, ze se tvoje jmeno vyslovuje nemecky s “Ch”, kdyby se vyslovovalo s “K”, i tak budou vsichni rikat “Ch” a bude te to stvat. Stejne jako hromada Cechu vyslovuje Christmas s “Ch”🤦♀️ 😆
Edit: Jak uz nekdo zminil, proste lidem rikej, jak se ty jmena spravne vyslovuji. Nevidim na tom nic spatneho. Nase deti maji taky anglicka jmena a taky v Cesku lidi opravujeme s vyslovnosti. Kdyz nekdo o dceri rekne, ze je Emilie misto Emilia, taky to nemam rada a opravime je. Ale je to logicke, lidi tihnou k vyslovnosti v jazyce, ktery jim je vlastni, nemuzes se na ne za to zlobit, ale poucit je muzes😉
Příspěvek upraven 02.02.23 v 16:12
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Tala20
2.2.23 16:09
@alena484815 píše:
Dcera se jmenuje Stefanie.
Nesnáším když na ni někdo vola StefaniEE! :
Vybrala takové jméno dcery, které lidé vyslovují různě.
Teď je popuzená z toho, že jméno dcery lidé vyslovují různě.
Ano, to má logiku.
Příspěvek upraven 02.02.23 v 16:15
- Citovat
- Upravit
2.2.23 16:10
Tak buď ráda žes nedala Alexandru, volali by na ní Sašo 
jsi v Čechách, tak se to dá očekávat. Nechápu ty rádoby mezinárodní lidi, co dávají (nedejbože k českému příjmení) neobvyklé jméno a pak se diví, že to každý komolí podle svého uvážení 
znám Chloe, Rosie, Chanel… a podobně prisernosti s českým příjmením úchvatnost veliká a ještě aby člověk dostal příručku k výslovnosti.. (kde číst „ch“, kde „š“, kde „k“ a ještě jak to říkat na konci, jestli s „i“ nebo „je“)
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
2.2.23 16:19
@alena484815 píše:
Ahoj
Jdu sem s dotazem
Jak vyslovujete jména jako
Stefanie, Natálie, Christine Říkáte: Stefani - nebo StefaniE?Já osobně se jmenuji Christine, psané to je sice s E na konci, ale já osobně mám za to ze se to vyslovuje Christin
Dcera se jmenuje Stefanie.
Nesnáším když na ni někdo vola StefaniEE!
Taky jsem měla za to ze se to vyslovuje StefaniPřemýšlím zda tu jsou negramotní lidé a nebo jen já sem mimo
asi stupidní dotaz..ale mě to fakt nedá spát
To se nečte německy Štefaní? Jako Steffi Graaf, ne? Hele, nevím, jestli jsi někdy byla i v jiné zemi než v ČR a Německu… Ale jako ona se většinou ta jména čtou vždycky podle pravidel té země. 
A v ČR máme jméno Stefanie, podobně jako Viktorie (a teda, sorry, jestli to čteš Viktorí ).
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
luccifera
2.2.23 16:20
Tyjo, jeste ze to nase vietnamska a mongolska komunita ve skolce ani nezkousi se spravnou vyslovnosti 
mame tam Anicku a basta:D
- Citovat
- Upravit
Anonymní
2.2.23 16:26
@Paní.Norrisová píše:
Můžu se zeptat na tu anglickou výslovnost, jak to je?
Džeklin, prostě jako vyslovuje J jako v angličtině… 
jako třeba Jackson, Jack…
- Citovat
- Upravit
2.2.23 16:27
Spíš to holt chce při představení vždy říct, jak to teda je. Taky můžeš mít psáno třeba Henry, ale může se to číst Ánry
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
2.2.23 16:35
Pojmenujes dite Stefanie a divis se, ze ji lidi rikaji Stefanie a oni jsou negramotni?
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
2.2.23 16:37
@Nenitamduch píše:
Christine a v nicku Alena
No žejo! To jsem ráda, že to nepobavilo jen mě S Alčou by takový starosti nebyly!
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
2.2.23 16:39
@JancaS84
Fuj.. a ty jsi pěkné zla 
to bylo řečeno s nadsázkou.. ale to nevadí ono ti to někdy dojde 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
2.2.23 16:54
@BohunkaP
Em ne.. Christine se čte S CH … to je zapotřebí vědět.
výslovný překladač je s Ch
ALE Na to se neptám tak si to říkejte jak chcete, kdyz mě tak nebudete oslovovat 
V cizině se takto ty jména vyslovují jinak, tak jak jsem původně myslela.
Proto sem se zeptala, jaký názor na to mají lidi tady v ČR.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
2.2.23 16:54
@alena484815 píše:
@JancaS84
Fuj.. a ty jsi pěkné zla
Nápodobně.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Další témata z kategorie
Porod v 38tt a indikovaný císařský řez
- 15.03.25
- Anonymní
Očistky po porodu
- 25.02.25
- Anonymní
Indukce nebo sekce?
- 30.01.25
- MAVISO
