Psychologická poradna pro snažící se, těhotné i maminky
Mgr. Lucie Machová
Ulice :-)
- Fotoalbum (1301)
- Sledovat e-mailem
- Přidat k oblíbeným
- Zapnout podpisy
- Hledání v tématu
Napsat příspěvek
Velikost písma:
30.4.15 08:53
@areca píše:
@KPKristy teda to jsem neslyšela. No ale bude to teda divný. U některými herci jsou už neodmyslitelně spjaty hlasy našich dabérů. Já tak nemám ráda, když je najednou dabuje někdo jiný. I v seriálu. Nemám ráda, když najednou má herec jiný hlas…
Mohli by dabing zrušit a přejít na titulky, jako všude jinde ve světě. Dřív byl český dabing pojem, teď je to katastrofa. A titulky mají výhodu v tom, že se dá pochytit něco z cizí řeči.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
30.4.15 09:59
@Fíková píše:
Mohli by dabing zrušit a přejít na titulky, jako všude jinde ve světě. Dřív byl český dabing pojem, teď je to katastrofa. A titulky mají výhodu v tom, že se dá pochytit něco z cizí řeči.
To sice jo, ale musíš pak na to koukat a nemůžeš dělat u TV nic jiného…třeba žehlit…
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
30.4.15 10:10
@Malaga píše:
To sice jo, ale musíš pak na to koukat a nemůžeš dělat u TV nic jiného…třeba žehlit…
Tak s tím souhlasím 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
30.4.15 10:21
Jojo, s tím dabingem to proběhlo asi před půl rokem. Nejhůř jsem to zaznamenala v Teorii velkého třesku - změnil se hlas Penny i Amy. I byl s těmi herečkami někde rozhovor, že je jim to sice líto, ale ty podmínky prostě pro ně byly nepřijatelné. Mně to taky hrozně vadí, já myslím, že umíme dabovat perfektně a pak do toho skočí takováhle aféra a nedá se to poslouchat. Titulky jsou sice super, ale jak bylo řečeno, nic jiného u toho člověk neudělá…
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
30.4.15 10:40
Děkuji za odpovědi - měla jsem na mysli toho psychologa, tedy Jiříka. Jeho hlas mi byl povědomý, teď už vím že z dabingu.
Jinak co se týče dabingu, tak tedy Bebarová za dabing by si zasloužila cenu, jestli už nějakou nedostala. O to víc nechápu že to nechali dojít takhle daleko a že se upřednostnila zřejmě úspora peněz před kvalitou…
Jinak co se týče dabingu, tak tedy Bebarová za dabing by si zasloužila cenu, jestli už nějakou nedostala. O to víc nechápu že to nechali dojít takhle daleko a že se upřednostnila zřejmě úspora peněz před kvalitou…
@KPKristy píše:
Jinak si myslím, že teď budeme v nekonečných a dobře placených seriálech vídat čím dál víc neokoukaných dabingových tváří (viz ten Jiřík například). Nedávno probehla aférka, že se spousta herců nedohodla s dabingovou společností, respektice ta společnost nastolila nemožné podmínky, a oni už dabovat nechtějí a ani ta společnost je nechce.
A nedávno to potvrdila Bebarová v rozhovoru, když na otázku, proč už nedabuje odpověděla, že je na černé listině stoosmdesáti herců, kteří se nedohodli se společností (proto se asi drží v Ulici zuby nehty).
Takže cizí filmy budou nadabovány nějakými nýmandy z lidu a my aspoň uvidíme ty ksichty, co známe jen podle hlasu
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
30.4.15 10:40
Teda ne že bych to sledovala, ale zaznamenala jsem na Déčku seriál Hodně štěstí Charlie. Taková sitcomová blbina, občas to tu běželo, když kluci chtějí ráno Déčko. A tam je takovej pitomej táta a výborně ho mluvil právě Zahálka. Tenhle týden jsem zase kousek viděla asi po roce a mluví ho někdo jiný a děsně, běsně, šíleně. Předtím byl aspoň vtipnej, teď už to klukům přepínám, že na takovou kravinu koukat nebudou 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
30.4.15 10:41
@kometaO5, já si Jiříka nejvíc pamatuju z Divokýho anděla. Mluvil toho hlavního krasavce 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
30.4.15 10:43
@Malaga píše:
To sice jo, ale musíš pak na to koukat a nemůžeš dělat u TV nic jiného…třeba žehlit…
Chápu, já si teda TV pouštím jen když se na něco chci opravdu dívat, jako kulisu nikdy, takže mě tohle neva.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
30.4.15 10:53
@Fíková píše:
Chápu, já si teda TV pouštím jen když se na něco chci opravdu dívat, jako kulisu nikdy, takže mě tohle neva.
A tak to má být! Já teda občas jako kulisu, ale titulky u všeho by mě donutili TV poštět opravdu jen, kdybych se chtěla dívat
Žehlím nejraději ve středu, když je Kamera na cestách a Na cestě po. A to je namluvené hezky 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
30.4.15 10:58
@Nika9 paní Květa.. snad nebudu působit, jak nějaké prase Ale mě z ní čiší taková ta nadržšenost, že by chtěla hned Mastného přefiknout… 
A jinak jak tu někdo psal o té Zorce, a ty zuby, tak i na mě to působí, že je má žluté k té rtěnce
Příspěvek upraven 30.04.15 v 11:05
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
30.4.15 11:05
@kvaček ona po něm jede jak máslo po horký bramboře to říkal sám Mastný jinak ho snad už měla dostat v tom Děčíně, aspoň mi to z toho tak vyplynulo, že se tam s ní vyspal… teď neví, jak z toho, baba se mu nelíbí, ale cejtí z ní prachy
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
30.4.15 11:08
@KPKristy píše:
Teda ne že bych to sledovala, ale zaznamenala jsem na Déčku seriál Hodně štěstí Charlie. Taková sitcomová blbina, občas to tu běželo, když kluci chtějí ráno Déčko. A tam je takovej pitomej táta a výborně ho mluvil právě Zahálka. Tenhle týden jsem zase kousek viděla asi po roce a mluví ho někdo jiný a děsně, běsně, šíleně. Předtím byl aspoň vtipnej, teď už to klukům přepínám, že na takovou kravinu koukat nebudou
Tak to uz jsem doma u nas se to taky rano obcas poustelo a ten hlas je jiny. Vsimla jsem si ze je to i v Namorni vysetrovaci sluzbe jak je tam ta laborantka Meggi nebo jak se to pise a ten hlas mi k ni vubec nejde je to takovy divny a neprirozeny na ni 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
30.4.15 11:10
Pani Kveta…ta je tak afektovana, bych po te tv neco hodila, kdyz se tam zjevi 
a na Mastnyho je naddrzena jak stepni koza
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
30.4.15 11:12
A jak dlouho už Mastný nežije s Denisou? To mi nějak uniklo- ten jejich vztah byl vždycky takový nějaký divný, ale přišlo mi, že třeba o Šimona se starali společně, ne?
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
30.4.15 11:13
@AndrejkaS píše:
@kvaček ona po něm jede jak máslo po horký bramboře
U nás se říká, že po něm jede jak pes po gulášovce.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Další témata z kategorie
Zkušenosti a hodnocení
Milování a syn
- 09.04.26
- Anonymní
Problémy v rodině
- 18.03.26
- Anonymní
Touha po holčičce a špatná zkušenost s muži
- 11.12.25
- Anonymní
Je to deprese? Co by pomohlo?
- 12.12.25
- Anonymní
