Poradna dětského psychologa
PhDr. Václav Mertin
Česko-polská výchova
- Fotoalbum (0)
- Sledovat e-mailem
- Přidat k oblíbeným
- Zapnout podpisy
- Hledání v tématu
- Sledovat eMimino.cz
Napsat příspěvek
Velikost písma:
20.5.21 21:49
V dvojjazyčných rodiných je nejlepší, když každý rodič mluví svým rodným jazykem. Tak je nejspolehlivější, že se ho dítě naučí snáze (a tím že je od malíčka bilingvní, tak se pak často jednodušeji učí další jazyky)
Chceš dítěti zpívat, vyprávět pohádky, říkat říkadla a ty česke neznáš a neumíš, zato umíš ty polske. Je to dost duležite pro vývoj správne řeči. Je potřeba používat ten jazyk co rodič umí nejlepe, používáním jazyka co rodič neumí se řečová centra u malých děti nerozvíjí dostatečně.
Navíc tedy jaksi vaše děti budou doma ve dvou kulturách, nechceš je ochudit o tu tvou. Stejně tak chceš, aby rozuměli příbuzným z tve strany.
Tím že jste vícekuturní rodina tak nic nepopletete, naopak to je obohacení.
hele - mrkni sem
https://www.mamtonakoncujezyka.pl/must_reads/
A manželovi a jeho rodině dej nastudovat tohle
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
20.5.21 21:51
@Banane18 píše:
Tak on prej bude mluvit i polsky na naše dítětak tím líp
němčinu děti chytnou ve školce cobydup, navíc německe školství umí velmi dobře zacházet s dětmi, jejichž rodný jazyk není němčina, konec koncu odedavna musí vtlouc do děcek z regionu hochdeutsch 
Navíc ve střední evropě to je uplně nejvíc tradiční, že se holt používá v rodině více jazyku.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
20.5.21 21:53
Urcite polsky, nacti si neco o bilingvni vychove. Rozhodne neupozaduj svuj puvod a jazyk, tim, te to predas mininku, tim ho hen obohatis!
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
ludmilaadamkova
20.5.21 21:55
Každá maminka by na své dítě měla mluvit dvou rodnou řeči pokud je to možné otec svou rodnou řeči
- Citovat
- Upravit
20.5.21 21:55
Jsem Češka, manžel Polák, každý na děti mluvíme svým jazykem a děti mluví, čtou a píší oběma jazyky rovnocenně. Určitě na dítko mluv polsky, další jazyk, jako když najde. 
Krom toho aspoň budou rozumět a umět mluvit i s tvou části rodiny.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Anonymní
20.5.21 21:58
@Ou tak já si nemyslím, že bych neuměla česky, studovala jsem tu VŠ. Ale když pomyslím, že bych svému dítěti nezpívala např. polské ukolébavky, tak je mi to líto, ani nevím vlastně proč?
- Citovat
- Upravit
Anonymní
20.5.21 21:59
Ja ceska, manzel francouz, zijeme v Rakousku, mezi sebou mluvime anglicky. Na deti ja cesky, on francouzsky, mezi sebou aj a ve skolce nemecky. Deti dlouho michaliy jazyky, zacaly mluvit pozdeji, obcas patlaly slovosled z jinych jazyku, ale to se ustalilo. Nejstarsi uz ve skole, primarni jazyky cj a nj, ale mluvi a rizumi fj a aj take. Mladsi cj a nj, fj, zatim mixuje, pasivne anglicky. Starsimu je 8 a mladsi je 4,5 let. Tak se toho neboj!
- Citovat
- Upravit
Anonymní
20.5.21 22:01
@truelly pročpak? Nějak preferuju svou rodnou Poznań…
Příspěvek upraven 20.05.21 v 22:03
- Citovat
- Upravit
20.5.21 22:01
@Sue2008 píše:
A kde žijete? My žijeme v pohraničí, děti chodí do školky s polským jazykem vyučovacím. Doma čteme polsky i česky, mluvíme nářečím. Vždycky to všichni zvládli. Určitě je lepší na dítě mluvit spisovně ve dvou jazycích než komolit jeden.
A budou chodit i do polské školy?
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Anonymní
20.5.21 22:02
Mluv svou rodnou řečí. Dítěti se to bude hodit. Tchán byl Němec a ani jedno ze svých dětí nenaučil německy. Po revoluci mu „poděkovaly“. Kdyby uměly řeč, mohly mnohem lépe vydělávat.
- Citovat
- Upravit
20.5.21 22:03
@Anonymní píše:
@Ou tak já si nemyslím, že bych neuměla česky, studovala jsem tu VŠ. Ale když pomyslím, že bych svému dítěti nezpívala např. polské ukolébavky, tak je mi to líto, ani nevím vlastně proč?
Ale o tom to je, ty mu nepredas jen jazyk, ale i svou kulturu..navic, i kdyz umis vyborne cesky, matersky jazyk je matersky..vic si v nem veris, mluvis bez prizvuku, dite ty dva jazyky nasaje. Stejne prevazi casem majiritni jazyk, tj cesky, ale diky tobe bude umet polsky vyborne. Takto make deti se nauci oba jazyky rovnocene, byt jeden casem prevladne.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
20.5.21 22:06
@Sue2008 píše:…no jistě…pak bude následovat polský gympl, kam se dostane přes 90% zájemců, oproti českým, kde berou většinou pod 50%
@truelly minimálně základní určitě, pak už to bude na nich.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Další témata z kategorie
Zkušenosti a hodnocení
Strach z dětí u 2lete
- 18.05.26
- Anonymní
Synovo zhoršené chování ve školce
- 20.05.26
- Anonymní
Můj syn 6 let se za vsechno omlouva
- 25.03.26
- Anonymní
