Dotaz pro angličtinářky :)

Napsat příspěvek
Velikost písma:
byron
27.5.12 16:42

uchem tam slyším love

  • Citovat
  • Upravit
teresa20
27.5.12 18:06

já slyším taky love

  • Citovat
  • Upravit
382
27.5.12 18:42

Ja počujem LIFE…dáva mi to väčší zmysel ako keby povedal LOVE, keď si to spojím s tým, že ten muž sedí pred hrobom niekoho a chce aby ten zosnulý žil…

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
6735
28.5.12 09:46

life - for sure :)

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
6735
28.5.12 09:48

ba ne sorry spletla jsem minuty, love

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
Naty91
28.5.12 10:54
@Chawa píše:
Ahoj, díky všem za pomoc… Koukám, že se to tu pěkně tříští… Opravdu to zní víc jako „life“, ale smysl mi dává „love“, tak nevím...... :nevim:

Mohu mít ještě jednu prosbu, opravdu poslední! :)

Co slyšíte tady mezi 1:17 - 1:19?

http://www.youtube.com/watch?…

… characters and themes that our audience is ????????" (hold dear?????, pak by to bylo gramaticky špatně! :nevim: )

Jste zlaté…

Řekla bych, že je to „characters and themes that our audiences hold dear“ ;)

  • Citovat
  • Upravit
575
4.6.12 09:46

Dotaz pro angličtinářky :)

Ahoj, prosím ještě jednou o radu. Co říká mezi 0:44 - 0:46?

http://www.youtube.com/watch?…

… stuck in the ……. of bitterness….

Díky moc. :pankac: :pankac: :pankac:

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
5505
4.6.12 09:53

stuck in the mire of bitterness - v brecce horkosti

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
575
4.6.12 10:50

Díky… To je absolutně ono. Nevím, proč jsem na to nemohla přijít… Asi soudrzi z NDR někde zase udělali chybu..... Díky :D.

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
5505
4.6.12 10:54

tak tak :)

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
575
4.6.12 14:12

Ještě něco :)

Prosím ještě jednou o pomoc… Je toho víc… Nějak ten přízvuk nedávám …:)

Otazníky znamenají, že moc dobře nerozumím, co říká…

http://www.youtube.com/watch?…

00:00:06 - 00:00:10: A magician so (tricky???), even ??? (do konce věty)

00:00:12- 00:00:15: Please welcome ???? (do konce věty)

00:00:24 - 00:00:27: There's ????? will not be tolerated a za žádných okolností se nesmíte dopustit žádné lumpárny.

00:00:44 - 00:00:47: ????????

01:00:02 - 01:00:04: Je to kouzlo, I can make it ?????? Mohu je přenést do jiného světa! Z obyčejného dokážu udělat neobyčejné! Z nemožného dokážu udělat možné! I can ????? lidské životy.

Stačí mi přepis, ne překlad. Prosím, prosím a pak už konec :)

Díky moc. :pankac: :pankac: :pankac:

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
4476
4.6.12 15:10

No jak kdyz ho tam vidim stat mezi temi hroby, tak bych rekla, ze to slovo je life, live nebo alive :nevim:

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
35489
4.6.12 15:46
a od tohoto okamžiku stále, ti posílám lásku…je tam „love“
@Chawa píše:
Ahoj, prosím o pomoc s poslechem? Co říká mezi 0:58 a 1:00…

http://www.youtube.com/watch?…

Začíná to: „From this moment on…“ (a pak si nejsem jistá, slyším tam „… I send you love?“)

Díky moc. :hug:
  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit

Váš příspěvek

Odesílám...

Další témata z kategorie

Mohlo by vás zajímat

Psychologická poradna pro snažící se, těhotné i maminky

Ikona - Lucie Machová

Mgr. Lucie Machová