Islámský stát

  • Fotoalbum (4)
  • Sledovat e-mailem
  • Přidat k oblíbeným
  • Zapnout podpisy
  • Hledání v tématu
Napsat příspěvek
Velikost písma:
AndilekOli
5073
12.1.15 14:12
@Menora píše:
Existuje několik překladů. Nykl, Veselý, Hrbek…

Máme doma Hrbka a je to vcelku čitelné.

EDIT: Čitelné, tím myslím překlad, nikoliv obsah.

Příspěvek upraven 12.01.15 v 14:13

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
gina76
1336
12.1.15 14:13

@Betusak tam se mi jic neobjevuje..je nějak upravovane :nevim:

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
Betusak
5514
12.1.15 14:13

@gina76 ne jako ze je muslim :D ale rad chce vedet co nejvic nez zacne kritizovat :mrgreen: musim nechat ze v pripade tohoto nabozenstvi cim vic se docitam a dozvidam, tim vic je mi odporne a muj puvodne negativni postoj vuci nim se zvrhl v naprostou averzi. Existuje hromada knizek pribehu pri kterych mi malem vypadli oci z dulku…je to hnus. Koran je bohuzel psany tak ze se da vykladat velice ruznymi zpusoby a tak ti co si ho vykladaji jinak (spatne a brutalne) se stale mohou obracet na Boha protoze je to tak preci psano… :roll: je to ostuda.

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
madeto
2528
12.1.15 14:13

@Betusak korán jsem četla před 6 lety, když jsem si dodělávala školu (půjčil mi ho tehdy učitel)a souhlsím, ti co ho uctívají, řídí se jím a žijí podle něj nejsou úplně v pořádku :zed:

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
Betusak
5514
12.1.15 14:15

@gina76 spatne se ten odkaz ulozil zksusim to sem dat znovu

http://cs.wikipedia.org/wiki/Ženy_v_islámu

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
Betusak
5514
12.1.15 14:16

@gina76 ne…z nejakyho duvodu to nejde. Zkopiruj ten text co jsem napsala do googlu a je to prvni wiki odkaz co ti vyleze. Promin nevim proc to sem nejde hodit :nevim:

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
Menora
12.1.15 14:17
@AndilekOli píše:
Máme doma Hrbka a je to vcelku čitelné.

EDIT: Čitelné, tím myslím překlad, nikoliv obsah.

Příspěvek upraven 12.01.15 v 14:13

Hrbek je nejčtivější, má modernější češtinu, ale není v překladu tolik přesný. Nejpřesnější je asi Nykl, ale ten se mnohem hůř čte, jelikož používá pro nás už zastaralé výrazy. Veselý…to byl spíš takový první pokus, jak přeložit Korán do češtiny.

  • Citovat
  • Upravit
Reklama
AndilekOli
5073
12.1.15 14:17
@Betusak píše:
@gina76 ne jako ze je muslim :D ale rad chce vedet co nejvic nez zacne kritizovat :mrgreen:

To je naprosto správný postoj, také máme Korán doma a „vzděláváme se“, přestože jsme křestané.

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
Betusak
5514
12.1.15 14:20

@madeto presne. Mne jen stve ze lidi co se toho zastavaji to ani necetli… to je podle me nejvetsi ostuda.
Ale rikam. Je to muj nazor utvoreny na cetbe. V samotnem puvodu nabozenstvi nebo jeho historii neni nic hrozneho. Naopak to je puvodne velice mirumilovne nabozenstvi. Je mi odporne co i z puvodne hezke pozitivni myslenky dokaze vykouzlit jeden primitivni narod… :roll:

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
AndilekOli
5073
12.1.15 14:22
@Betusak píše:
@madeto presne. Mne jen stve ze lidi co se toho zastavaji to ani necetli… to je podle me nejvetsi ostuda.
Ale rikam. Je to muj nazor utvoreny na cetbe. V samotnem puvodu nabozenstvi nebo jeho historii neni nic hrozneho. Naopak to je puvodne velice mirumilovne nabozenstvi. Je mi odporne co i z puvodne hezke pozitivni myslenky dokaze vykouzlit jeden primitivni narod… :roll:

Oni jsou ti co to četli i ti co to nečetli na obou stranách barikády, v tom si asi nemáme co vyčítat ;).

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
Betusak
5514
12.1.15 14:25

@AndilekOli jj taky si to myslim…ikdyz byt vychovavana ve stylu: kritizujes? Na a cti. Pak si o tom promluvime… jednoho obcas trochu vytoci :mrgreen: (hlavne v puberte kdy ma clovek ve vsem pravdu :twisted: ) :mrgreen:

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
Menora
12.1.15 14:28
@AndilekOli píše:
Oni jsou ti co to četli i ti co to nečetli na obou stranách barikády, v tom si asi nemáme co vyčítat ;).

Asi tak. Každý člověk reaguje jinak a to i na Korán. To už bychom byli potom jako někteří křesťanští misionáři, co člověku vrazí do ruky Nový Zákon s tím, že ho to musí okamžitě po přečtení obrátit na víru, protože to ani jinak není možné. :lol:

  • Citovat
  • Upravit
Betusak
5514
12.1.15 14:28

@AndilekOli to je pravda :) stejne mi to ale vzdycky hne zluci.. jak jsem naklonena k tomu negativnimu postoji, sympatizuji vic s lidmi co si nic nezjistovali a jsou taky proti nim :mrgreen: ale mas samozrejme pravdu a spravne to neni, jsem si toho vedoma :)

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
AndilekOli
5073
12.1.15 14:29
@Betusak píše:
@AndilekOli jj taky si to myslim…ikdyz byt vychovavana ve stylu: kritizujes? Na a cti. Pak si o tom promluvime… jednoho obcas trochu vytoci :mrgreen: (hlavne v puberte kdy ma clovek ve vsem pravdu :twisted: ) :mrgreen:

Nejstarší syn to také nesnáší :mrgreen: Já zase měla doma úžasného tatínka, chtěla jsem pomoc s příkladem do fyziky a místo aby mně během 5 minut vysvětlil o co jde, dostala jsem 3 hodinovou přednášku zahrnující středoškolské i vysokoškolské aspekty problematiky příkladu (na záákladce) :mrgreen:

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
madeto
2528
12.1.15 14:30

@Betusak a proto mi je proti srsti stěhování těchto lidí do Česka, prostě mi nahánějí hrůzu i když vím, že s tím nic neudělám, můžu nanejvýš napsat svůj nesouhlasný názor na internet, nebo nanejvýš podepsat nějakou nesouhlasnou petici.

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit

Vložení odkazu

Vložení odkazu na obrázek

Zde můžete vožit obrázek/ fotku, který je umístěn na internetu a znáte jeho adresu.

Pro vložení vlastních fotek, které máte ve svém počítači, klikněte na tlačítko “Přidat obrázky” pod příspěvkem.

Další témata z kategorie

Mohlo by vás zajímat

 
 

Psychologická poradna pro snažící se, těhotné i maminky

Ikona - Lucie Machová

Mgr. Lucie Machová

Milování a syn

  • 09.04.26
  • Anonymní

Dobrý den, mám takový problém, co se týká intimního života. Máme 4letého syna, je živý a zvědavý až velmi. S manželem jsme pravidelně před pár... Odpověď

Problémy v rodině

  • 18.03.26
  • Anonymní

Dobrý den, už nevím, na koho se obrátit, protože po narození syna mám problémy s manželovou rodinou. Tchyně s tchánem jsou v celku hodní lidé,... Odpověď

Touha po holčičce a špatná zkušenost s muži

  • 11.12.25
  • Anonymní

Dobrý den, přečetla jsem si Vaši odpověď týkající se stejného tématu, něco mě oslovilo, ale pořád nemohu uchopit svoji situaci tak, abych se... Odpověď

Je to deprese? Co by pomohlo?

  • 12.12.25
  • Anonymní

Dobrý den. Ani nevím, kde začít. Zkusím to vzít polopaticky. Rok a čtvrt se snažíme s manželem o miminko. Před snažením jsem řešila potíže s... Odpověď

Poporodní deprese nebo něco jiného?

  • 19.08.25
  • Anonymní

Dobrý den, jsem skoro rok po porodu, ale vůbec si mateřství neužívám. Je to pro mě takové přežívání a přečkávání. Narodila se mi předčasně... Odpověď