Poradna gynekologa
MUDr. Jiří Škultéty
@Sidsel píše:
Nathana máme v práci, takže mám jistou konotaci. Je to jméno židovského původu a pojí se k němu Lessingova hra Moudrý Nathan.
My máme doma Natana
. Je to jméno po mém pradědečkovi a hlavně - moc se nám líbilo. A je fakt variabilní - říkáme mu Naty, Nati, Natíku, Natánku…
Nathana jsem moc chtěla, ale k našemu českému příjmení mi to přišlo hodně exotické… Ale možná do třetice jednou bude ![]()
Jé, já mam malýho brášku Nathaniela
Říká se mu Natíšku, Natánku, Natesi. Mně se to jméno libí.
Vyslovuje se to Nejtn ne? M Nejtne se mu říká ne? potřebuju poradit co myslíte, hodí se více k tomuto příjmení Stelzig? nebo Zrůst?
![]()
Ahoj, nám se to jméno také moc líbí. Akorát mě zajímá, jestli ho i u nás v Čechách vyslovujete s anglickou výslovností nebo přímo tak, jak se píše (vždycky jsem ho viděla jen napsaný a i když to vyslovím přímo /NATANIEL/, je krásné).
Zajímalo by mě, co si myslíte o kombinaci tohoto jména a ryze českého příjmení…původně jsem to jménu kvůli našemu příjmení zavrhla, ale teď si nějak říkám, že Nathaniel může znít podobně jako Daniel. A lidé jsou na Daniela zvyklí v kombinaci s čímkoliv i českým, tak proč by ne na Nathaniela? Co myslíte? ![]()
Příspěvek upraven 06.02.15 v 10:10
@ayra.5 Přemýšlela jsi nad tím, jak mu budou říkat ve školce, škole? Natíku, Nate…to není nic moc.
To jmeno mi prijde dost desice i k anglickemu prijmeni. k ceskemu tim tuplem…
ber v uvahu, ze on se tak bude muset cely zivot podepisovat, zkus si to krasopisne psacim napsat
@ayra.5 máme Natanaela s českým příjmením. Mně přijde zas podobný jako Samuel. Nejprve to bylo jméno zvláštní a teď je dost užívané…
Vyber si jméno, které se tobě líbí ![]()
@Kotatko77 píše:
@ayra.5 Máme české příjmení a syn je Nathaniel. Reakce rodiny cožeeeeeee??? A teĎ i od lidí. Krásné jméno.A jak mi řekla Libuše Šafránková, je to 53 anděl a také archanděl. Význam - dar od Boha, ten co rozdává dobro a dává lidi dohromady, Bohem daný. PRoto ho taky dostal.
A co řekli puberŤačky na to…jů já bych chtěla chodit s klukem jménem Nathaniel…tak proto ho taky dostal…:-
Jinak význam svého jména naplňuje do puntíku. Je neskutečně zlatý a hodný. PRostě andílek.
Jednu radu jsem na jméno dostala, říkej tak bříšku, a čekej jaké budeš mít pocity u toho. Miminko si jméno vybere samo. Pokud to nebude ono, jméno se ti bude líbit, ale při oslovení bříška ti to nebude nějak sedět. To moje rada a fakt funguje.
Kamarádka má Adolfa, jiná Aniku, někdo Pepíčka…je jedno jak se jmenuje, pokud to není Sandokan
Děkujuu! Super příspěvek
dost jsi mě uklidnila. Já měla (mám) trošku strach, protože se nám stala doma taková příhoda právě s tímto jménem.
Babičče (žije na Slovensku) volala známá, že nějaké jejich kamarádce se narodil vnuk a dali mu jméno Nathaniel. A slyším babičku jak do toho mobilu opakuje:" Jáááák? Na tanier? To je jako Na Talíř?
… nemám slov
ale jméno mám moc ráda a tvoje rada je skvělá:)
@ayra.5 osobně bych jméno nedala, ale pokud se vám líbí. Obecně se mi moc nelíbí cizí jména, ale o to nejde. Spíš bych se zamyslela nad tím to: není to rozšířené jméno a myslím se, že ne každý ho bude umět přečíst jak se vyslovuje tak aby pak dítko neoslovovali jinak
ale jak píšu, je to jen a jen vaše věc a pokud chceš, tak to jméno dej.
Nesla bych. S českým příjmením to zní příšerně. Nechápu tohle snahu o to, být za každou cenu výjimečný, světový ![]()
@lucenka píše:
Nesla bych. S českým příjmením to zní příšerně. Nechápu tohle snahu o to, být za každou cenu výjimečný, světový
Já zas nechápu, proč se někdo rozčiluje nad tím, když někdo chce dát cizí jméno…
V dnešní době, kdy jsou otevřené hranice a kdokoliv může kamkoliv, je to možná pro dítě i lepší. Ale nééé, to by nebyl čech aby něco nezkritizoval, tak mu dejte radši jméno Jiřík ať se s tím, když někam odcestuje, hezky popere ne? ![]()
@ayra.5 píše:
Ahoj, nám se to jméno také moc líbí. Akorát mě zajímá, jestli ho i u nás v Čechách vyslovujete s anglickou výslovností nebo přímo tak, jak se píše (vždycky jsem ho viděla jen napsaný a i když to vyslovím přímo /NATANIEL/, je krásné)…
Myslím, že úplně v pohodě. Přesně jak píšeš Nataniel zní jako Daniel, takže bych z toho žádný drama nedělala, je to hezké jméno.
Jinak, jak ho budou děti oslovovat? ony si poradí a co se srandiček týče, děcka si na jakýkoliv příjmení i jméno vymyslí rýmovačku. tak to prostě je :/
@divine_d zakladatelka se ptala na názor, tak jsem ho napsala. A ani sice jsou otevřené hranice, ale to dítě pořád bude mít typicky české příjmení ke kterému mi prostě takové jméno přijde divné/ směšné.
Záleží na příjmení, ale mně se to líbí moc. Takže pokud se k vašemu přijmení hodí, běžte do toho!