Psychologická poradna pro snažící se, těhotné i maminky
Mgr. Lucie Machová
Ahoj,
během vánočních prázdnin byly v televizi Zpívánky s touto písničkou, moje děti si ji okamžitě oblíbily a chtějí, abych jim ji zpívala. Jenže její text je naprosto nesehnatelný. Na rodině proběhla podobná diskuse (můžete dohledat), ale nikdo nedal dohromady celý text (i když většinu ano).
Neznáte ji někdo? Nebo nemáte to nahrané tak, aby z toho šel přepsat text?
Haj, haj, haj, zelený háj, doma šuhajku, doma lehaj.
Doma lehaj na lavici, tam kde lehajů šuhajíci.
R. Po potoce chodila, drobné rybky lovila.
Kač, kač kač, kačena nasypu ti zelenýho jačmena.
2. Rež, rež, rež, drobná rež, prečo ty si moje milá, za mnú dež.
Rež, rež, rež drobúčká, prečo ty si moje milá malučká.
R. Po potoce chodila, drobné rybky lovila.
Kač, kač kač, kačena nasypu ti zelenýho jačmena.
3. Krás, krás, krás, zelený krás, nechal ma bože něčo ukrást.
Lebo koňa, lebo voly, alebo děuča po mej vóli
R. Po potoce chodila, drobné rybky lovila.
Kač, kač kač, kačena nasypu ti zelenýho jačmena
a pak jsem ještě našla
Po potoce chodila, na kačeny volala,
po potoce chodila, na kačeny volala.
Kač, kač, kač kačena nasypem ti zeleného jačmena,
kač, kač, kač kačena nasypem ti zeleného jačmena.
Ja jačmena nejedám, ošidit sa ti nedám,
ja jačmena nejedám, ošidit sa ti nedám.
Falošné oči máš za jinýma za jinýma pozeráš,
falošné oči máš za jinýma za jinýma pozeráš.
Za jinýma každý den, za mnů jednů za týden,
za jinýma každý den, za mnů jednů za týden.
A to len
v sobotu keď má dívča keď má dívča robotu,
a to len v sobotu keď má dívča keď má dívča robotu.
a ještě další
Rež, rež, rež
Rež, rež, rež, drobná rež, kade sa ty moja milá za mnú dreš
Rež, rež, rež drobňučká, eště si ty, moja milá, malučká
Háj, háj, háj, háj, zelený háj, na mňa sa děvčico nespoléhaj
budeš-li sa spoléhati, ej, veru budeš banovati
Ej, chrást, ej, chrást, zelený chrást, ej, daj ně Bože něco ukrast
lebo koňa, lebo voly, ej, lebo dívča po mej vóli
Po potoce chodila, drobné rybky lovila
kač, kač, kač, kačena, nasypu ti zeleného jačmeňa
Já jačmeňa nejídám, ošidit sa ti nedám
falešné oči máš, za jinýma pozeráš
http://www.hradistan.cz/cd10.htm#Rez tam je i mp3
ale nevím jestli je to co chceš.
SAMOSTATNÁ PÍSNIČKA:
Po potoce chodila, na kačeny volala,
po potoce chodila, na kačeny volala,
kač, kač, kač, kačena, nasypem Ti zeleného jačmeňa,
kač, kač, kač, kačena, nasypem Ti zeleného jačmeňa.
Já ječmena nejídám, ošidit sa Ti nedám,
já ječmena nejídám, ošidit sa Ti nedám,
falešné oči máš, za jinýma, za jinýma, pozeráš,
falešné oči máš, za jinýma, za jinýma, pozeráš.
Za jinýma každý den, za mnú jednú za týden,
za jinýma každý den, za mnú jednú za týden,
eště aj v sobotu, keď má dívča, keď má dívča, robotu,
eště aj v sobotu, keď má dívča, keď má dívča, robotu.
Keď má dívča, keď má sact, Ty jí dojdeš zavazact,
keď má dívča, keď má sact, Ty jí dojdeš zavazact,
a keď má buchty péct, Ty jí dojdeš, Ty jí dojdeš, šecky zest,
a keď má buchty péct, Ty jí dojdeš, Ty jí dojdeš, šecky zest.
Nechoď šohaj v sobotu, keď má dívča robotu,
nechoď šohaj v sobotu, keď má dívča robotu,
prídi Ty v nedělu, postélku Ti, postélku Ti ustelu,
prídi Ty v nedělu, postélku Ti, postélku Ti ustelu.
OBVYKLE NÁSLEDUJE „Háj, háj, háj, háj, zelený háj,
na mňa sa děvčico, nespoléhaj“, VERZE 2.
NĚKDY SE ZPÍVAJÍ JEN PRVNÍ DVĚ NEBO TŘI SLOKY.
VERZE 1:
Háj, háj, háj, háj, zelený háj, na mňa sa, děvčico, nespoléhaj,
budeš-li sa spoléhati, potom budeš banovati.
Chrást, chrást, chrást, zelený chrást, daj ně, Bože, něco ukrást,
lebo koňa, lebo voly, ej, lebo dívča po mej vôli.
VIZ TÉŽ „Hej, háj, hej, háj, zelený háj, …, doma šohajku, doma líhaj“.
SOUČÁST SMĚSKY: ** Po potoce chodila, na kačeny volala, po potoce chodila, na kačeny volala,
kač, kač, kač, kačena, nasypem Ti zeleného jačmeňa,
kač, kač, kač, kačena, nasypem Ti zeleného jačmeňa.
Já ječmena nejídám, ošidit sa Ti nedám, já ječmena nejídám, ošidit sa Ti nedám,
falešné oči máš, za jinýma, za jinýma, pozeráš,
falešné oči máš, za jinýma, za jinýma, pozeráš.
Za jinýma každý den, za mnú jednú za týden, za jinýma každý den, za mnú jednú za týden,
eště aj v sobotu, keď má dívča, keď má dívča, robotu,
eště aj v sobotu, keď má dívča, keď má dívča, robotu.
OBVYKLE NÁSLEDUJE „Háj, háj, háj, háj, zelený háj,
na mňa sa děvčico, nespoléhaj“, VERZE 2.
to jsem našla na
Myslím, že se jedná o tuto.
Posílám tak, jak jsem chytila na netu, ale není to úplně přesné…
1, U potoka u voděnky koupaly sa tam kačenky.
Ref: Kač, kač, kač, ty si malá kačenečka, kač, kač, kač ty jsi malý řváč.
2, Naša kačka, kačenečka, ptala sa, kde je vodička.
Ref: Kač, kač, kač, ty si malá kačenečka, kač, kač, kač ty jsi malý řváč.
3, Běž kačenko podél vody napij se té jasné/chladné( nevím přesně jasné nebo chladné) rosy.
Ref: Kač, kač, kač, ty si malá kačenečka, kač, kač, kač ty jsi malý řváč.
4, Tam u břehu byla laska bála sa jí naša kačka.
Ref: Kač, kač, kač, ty si malá kačenečka, kač, kač, kač ty jsi malý řváč.
5, A ta kačka bláto tlačka … (tady nevím jak je to dál, ale ta kačena se vyválí v blátě )
Ref: Kač, kač, kač, ty si malá kačenečka, kač, kač, kač ty jsi malý řváč.
6, Lasička sa polekala kačenečky zanechala.
Běž kačenko běž domů otevřem ti závoru.
Běž kačenko, běž kačenko, běž kačenko běž domů.
Otevřem ti , otevřem ti , otevřem ti závoru.
Callamaika píše:
Myslím, že se jedná o tuto.Posílám tak, jak jsem chytila na netu, ale není to úplně přesné…
1, U potoka u voděnky koupaly sa tam kačenky.
Ref: Kač, kač, kač, ty si malá kačenečka, kač, kač, kač ty jsi malý řváč.
2, Naša kačka, kačenečka, ptala sa, kde je vodička.
Ref: Kač, kač, kač, ty si malá kačenečka, kač, kač, kač ty jsi malý řváč.3, Běž kačenko podél vody napij se té jasné/chladné( nevím přesně jasné nebo chladné) rosy.
Ref: Kač, kač, kač, ty si malá kačenečka, kač, kač, kač ty jsi malý řváč.4, Tam u břehu byla laska bála sa jí naša kačka.
Ref: Kač, kač, kač, ty si malá kačenečka, kač, kač, kač ty jsi malý řváč.5, A ta kačka bláto tlačka … (tady nevím jak je to dál, ale ta kačena se vyválí v blátě )
6, Lasička sa polekala kačenečky zanechala.
Ref: Kač, kač, kač, ty si malá kačenečka, kač, kač, kač ty jsi malý řváč.
Běž kačenko běž domů otevřem ti závoru.
Běž kačenko, běž kačenko, běž kačenko běž domů.
Otevřem ti , otevřem ti , otevřem ti závoru.
a já jim nerozuměla a bylo mi divný, že děti zpívají Kač kač kač, ty jsi malý sr.....
Dokonce to v týhle verzi přinesl i mlaďas od kamarádky a prý to tak říkala paní učitelka.. tak jsem ráda, že i ty malé děti slyší to co nemají..abych nebyla za tu špatnou jen já
![]()
Jojo taky si pamatuju, že mi ta písníčka ve zpívánkách hned vlezla do hlavy a taky jsem nerozuměla co to vlastně je ta kačenečka a on to byl řváč? jsem rozuměla taky sr…
![]()
Callamaika píše:
Myslím, že se jedná o tuto.Posílám tak, jak jsem chytila na netu, ale není to úplně přesné…
1, U potoka u voděnky koupaly sa tam kačenky.
Ref: Kač, kač, kač, ty si malá kačenečka, kač, kač, kač ty jsi malý řváč.
2, Naša kačka, kačenečka, ptala sa, kde je vodička.
Ref: Kač, kač, kač, ty si malá kačenečka, kač, kač, kač ty jsi malý řváč.3, Běž kačenko podél vody napij se té jasné/chladné( nevím přesně jasné nebo chladné) rosy.
Ref: Kač, kač, kač, ty si malá kačenečka, kač, kač, kač ty jsi malý řváč.4, Tam u břehu byla laska bála sa jí naša kačka.
Ref: Kač, kač, kač, ty si malá kačenečka, kač, kač, kač ty jsi malý řváč.5, A ta kačka bláto tlačka … (tady nevím jak je to dál, ale ta kačena se vyválí v blátě )
6, Lasička sa polekala kačenečky zanechala.
Ref: Kač, kač, kač, ty si malá kačenečka, kač, kač, kač ty jsi malý řváč.
Běž kačenko běž domů otevřem ti závoru.
Běž kačenko, běž kačenko, běž kačenko běž domů.
Otevřem ti , otevřem ti , otevřem ti závoru.
Ano, je to tahle písnička. Tohle jsem na netu taky našla (na rodina.cz), ale právě to není celé. Tak pátrám, jestli to někdo nezná. Děti jsou tou písničkou přímo posedlé ![]()
Myslím že 5.) je Naša kačka blátotlačka strčila hlavu do bláta.
Jinak je to myslím celé. Máme to ze Zpívánek nahrané na video. Kdysi před lety jsem dětem Zpívánky nahrávala a pak to u nás jelo pořád dokola. Tahle se jim taky moc líbila a jsem ráda, že jsem konečně rozluštila to „řváč“. My jsme rozuměli „rváč“.
Jiřina
Jiřino: tak to je fajn, že to máte nahrané. Pokud bys to našla, mohla bys zkontrolovat, jestli ten text zde uvedený sedí? Jestli je v 3) jasné nebo chadné vody atd.?
Jestli se k tomu o víkendu dostanu, zkontroluju. Ale ono je to místy dost nesrozumitelný (viz ten rváč - řváč - s.áč), zní to jako „jasné rosy“ což mi zase přijde jako pitomost ![]()
Vytisknu si ten text co je tady a dám vědět.
Jo a písnička se jmenuje „U potoka u voděnky“.
Jiřina
Jiřino: to by bylo fajn, kdyby sis na to o víkendu udělala čas. Aspoň by byl text té písničky konečně k nalezení tady na netu
Souhlasím, že je holčičce místy špatně rozumět, já tam slyšela „žráč“ ![]()
Ahoj Deimosko,
tak jsem to nevydržela a kačenečku jsem našla už včera
![]()
Já jsem byla svého času na Zpívánky odborník, když jsem ještě byla na mateřský, dávali je každý den ve stejnou dobu, tak jsem je dětem nahrávala na video. Dokonce jsem hledala na webu ČT kdy která bude a jestli už ji máme nebo ne.
Mám jich nahraných snad 80. V tom je spousta písniček, které jsem vůbec neznala, zvlášť z těch moravských (to jsou ty „s panenkou“ ve znělce, ty „s kočičkou“ jsou spíš české, ale není to pravidlo). Některé se dětem fakt moc líbily, takže jsme to tehdy pouštěli pořád dokola.
Tato písnička se v té Zpívánce zpívá vlastně dvakrát, nejdřív to zpívá sama holčička a pak znovu k tomu tancují. Na dvou místech to zpívají ve druhé verzi jinak, takže to dám v textu do závorky s číslem 2, snad je to srozumitelný ![]()
U potoka u voděnky
1.U potoka u voděnky kúpaly sa tam kačenky.
Kač, kač, kač, ty si malá kačenečka,
kač, kač, kač ty jsi malý řváč.
(to Kač, kač, kač je po každé sloce stejně, takže jen zkráceně Kač … a víme
)
2. Naša kačka, kačenečka, ptala sa, kde je vodička.
Kač …
3. Běž kačenko podla vody napij se tej rosnej vody (2 rosnej rosy)
Kač …
4. Tam u břehu byla laska bála sa jí naša kačka.
Kač …
5. A ta kačka blatotlačka strčila hlavu do blata
Kač …
6. Lasička sa polekala kačenečky zanechala.
Běž kačenko běž domů otevřem ti závoru.
Běž kačenko běž kačenko běž kačenko běž domů.
Otevřem ti otevřem ti otevřem ti závoru
(2 běž kačenko běž kačenko otevřem ti závoru)
Jiřina
Jiřino: jé, děkuju
Ani jsem to nečekala tak brzy. Už písničku opisuju a hned dneska ji na děti vybalím, ty se z toho radostí poto… ![]()