Parlons francais
- Otevřená skupina
pokec ve francouzštině
Otevřená skupina (volný vstup pro všechny návštěvníky)
Otevřené přispívání (kdokoliv může příspívat do skupiny)
- Fotoalbum (3)
- Sledovat e-mailem
- Přidat k oblíbeným
- Zapnout podpisy
- Hledání v tématu
- Sledovat eMimino.cz
Parlons francais
Salut, est ce qu´il y a quelqu´un pour parler francais?
Actuellement je ne suis pas sure est ce que on peux (nemá tu být subjonktiv?) dire:
" C´est moi qui est une femme." Pouvez vous m´aider?
Bonne journee!
prosím opravte mé chyby 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Reakce:
Je voudrais souligner que je suis une femme(parce que je suis aussi une maman, une enseignante, une etudiante atc…).
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Pour moi c´est un peu compliqué. Mais je pense que tu peux dire ce que tu veux. 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Tu veux souligner que tu es une femme? Alors, c´est correct. 
- Citovat
- Upravit
Ca se bien cette discussion..j´aime la francaise, mais j´ai deja oublié tout 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Salut, j´aime la francaise aussi, mais je ne parle pas francais qulques ans. On peut etre une bonne maniere pour répeter 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
acimedaca píše:moi aussi
Ca se bien cette discussion..j´aime la francaise, mais j´ai deja oublié tout
..hélas už si umím jen lire, mais odpovědět to je grand probleme nepoužívám už 14ans 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Merci beaucoup, alors c´est mieux cette forme („C´est moi qui est une femme.“)pour souligner les mots „une femme“ que la forme „Moi je suis une femme“? Helas je ne sens pas la difference. Comment peut-on traduir les phrases:
Moi je suis une femme. - Já jsem žena.
C´est moi qui est une femme. - To já jsem žena. ??
Est ce qu´on pourrait aussi dire pour souligner „une femme“ cette possibilité:
„C´est une femme (ou qui?) je suis.“ ??
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
marketm píše:..c ´est vraiment bien écritacimedaca píše:moi aussi
Ca se bien cette discussion..j´aime la francaise, mais j´ai deja oublié tout
eliška je pense que c´est bien dire „C´est une femme qui je suis“ je pense que cette phrase est avec l´accent de „une femme“ et prhase a correcte sens …tedka teda nevím, jestli sem to napsala správně, snad jo
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
market- Cettes lecons peuvent te aider 
c´est bon pour repeter des le debut
http://www.langmaster.cz/…-zdarma.aspx
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Pardon pour repeter mon problem Il y a encore une posisibilité avec une graphique differente -
Moi je suis une femme.
C´est important pour moi que aussi les gens qui ne comprenent pas beaucoup de francais comprenent cette phrases. Alors la version avec le souligment par la grammaire serais probablement trop difficile.
S ´il vous plait korrigez mes fautes, merci beaucoup!
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Encore une question
Est ce que le „moi“ peut rester seul, exprimant le mot „Já“, par example dans un titre?
Par example un text ou je me decrie.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Bon, ca depend aussi de l´intonation de la proposition, tu peux souligner une part de la proposition par un accent plus fort, par exemple.
C´est moi qui est une femme - To ja jsem žena
C´est une femme QUE je suis - Tady vypichujes tu ženu
- Citovat
- Upravit
Návštěvy uživatelů
- Babs18 , 2.4.23 09:11
- mar03 , 27.9.22 01:05
- Takyjedna , 17.2.22 21:30
- listento , 26.11.21 08:43
- Mina87 , 12.11.18 11:08
- lucinda99 , 20.8.18 12:22
- annie115 , 26.7.18 21:16
- Dáma čr , 4.3.18 09:17
- Moise , 31.10.17 13:42
- nat231271 , 26.7.17 14:19
- jafr , 25.1.17 08:12
- fia80 , 8.12.16 00:22
- Pff... , 30.8.16 09:24
- Xsenova , 12.11.15 21:10
- Fext , 23.9.15 14:44
Moderátor skupiny
Nové diskuze
Vyhoření a ztráta smyslu
- 16.7.26 06:41
- ValaKrie
- 4
Nevyspělý manžel- jsem těhotná
- 16.7.26 05:32
- JancaS84
- 14
Přístavba k rodinnému domu
- 15.7.26 22:34
- smily81
- 1
Tetky a mařeny z vesnice
- 16.7.26 06:11
- vendulaaa
- 9
Zkušenosti Peptipen
- 15.7.26 22:13
- Lola356
- 1
Tip na dárek pro 12 letou holku z Action
- 16.7.26 06:25
- blumen
- 9
Gastroenterologie – jak probíhá návštěva?
- 15.7.26 19:44
- Anonymní
- 8
Rozbrečela jsem se u psychiatra
- 16.7.26 06:20
- Anonymní
- 14
Aneurysma v mozku
- 15.7.26 21:01
- Anonymní
- 10
Jak často jezdilo nevlastní pubertální dítě
- 15.7.26 23:37
- Alušáček
- 22
Nové příspěvky
Milenky sem nová diskuze
- 16.7.26 06:47
- sirikit
- 117655
Kdo je Klopotka?
- 16.7.26 06:44
- lilith1
- 44
Vyhoření a ztráta smyslu
- 16.7.26 06:41
- ValaKrie
- 4
Vtipné hlášky našich dětí
- 16.7.26 06:31
- jita22
- 24567
Zvířata podle abecedy
- 16.7.26 06:26
- mrav
- 10362
Tip na dárek pro 12 letou holku z Action
- 16.7.26 06:25
- blumen
- 9
Asociace - hra v diskusi
- 16.7.26 06:25
- mrav
- 135610
Láskyplně počítací...
- 16.7.26 06:24
- mrav
- 30906
Osahávání na první schůzce
- 16.7.26 06:21
- Obleva
- 370
Za týden mi bude 40let, bojím se že...
- 16.7.26 06:21
- jita22
- 96
