Prosím o pomoc maminku,která umí dobře francouzsky

xyz
3294
22.7.08 14:37

Prosím o pomoc maminku,která umí dobře francouzsky

Dobrý den.
Mám na vás prosbu. Nenašla by se maminka, která by mi zdarma nebo za drobný poplatek, 2 x za rok, přes email přeložila dopis pro adoptovanou holčičku?
Agentura, přes kterou máme adopci nám sice překládá, ale mají toho hodně a proto omezují délku dopisu na půl stránky. Neříkám, že chci psát román, ale ráda bych jí sdělila všechno, co mám na srdci.
Díky :wink:

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
Napsat příspěvek

Reakce:

Velikost písma:
Efa
208
23.7.08 13:21

Ahoj xyz,

pokud to nemusi byt uplne 100% perfektni francouzstinou, tak to pro Tebe a adoptivni holcicku rada udelam. Mam za sebou dvojjazycne francouzsko-ceske gymnazium, tak to snad se mnou nebude tak zle. Jen ted franinu bohuzel moc nepouzivam :( . Kdyztak mi posli SZ a dam Ti mailika. My mame adoptivniho chlapecka v Indii, tam zase procvicuju anglictinu. Od kud mate holcicku?

Preji hezky den!

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
xyz
3294
23.7.08 20:27

Děkuji maminkám, které se mi ozvaly!!! :potlesk:

LESI, možno diskusi smazat :wink:

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit

Vložení odkazu

Vložení odkazu na obrázek

Zde můžete vožit obrázek/ fotku, který je umístěn na internetu a znáte jeho adresu.

Pro vložení vlastních fotek, které máte ve svém počítači, klikněte na tlačítko “Přidat obrázky” pod příspěvkem.

Další témata z kategorie

Mohlo by vás zajímat

 
 

Psychologická poradna pro snažící se, těhotné i maminky

Ikona - Lucie Machová

Mgr. Lucie Machová

Milování a syn

  • 09.04.26
  • Anonymní

Dobrý den, mám takový problém, co se týká intimního života. Máme 4letého syna, je živý a zvědavý až velmi. S manželem jsme pravidelně před pár... Odpověď

Problémy v rodině

  • 18.03.26
  • Anonymní

Dobrý den, už nevím, na koho se obrátit, protože po narození syna mám problémy s manželovou rodinou. Tchyně s tchánem jsou v celku hodní lidé,... Odpověď

Touha po holčičce a špatná zkušenost s muži

  • 11.12.25
  • Anonymní

Dobrý den, přečetla jsem si Vaši odpověď týkající se stejného tématu, něco mě oslovilo, ale pořád nemohu uchopit svoji situaci tak, abych se... Odpověď

Je to deprese? Co by pomohlo?

  • 12.12.25
  • Anonymní

Dobrý den. Ani nevím, kde začít. Zkusím to vzít polopaticky. Rok a čtvrt se snažíme s manželem o miminko. Před snažením jsem řešila potíže s... Odpověď

Poporodní deprese nebo něco jiného?

  • 19.08.25
  • Anonymní

Dobrý den, jsem skoro rok po porodu, ale vůbec si mateřství neužívám. Je to pro mě takové přežívání a přečkávání. Narodila se mi předčasně... Odpověď