Učíme se italsky
- Fotoalbum (22)
- Sledovat e-mailem
- Přidat k oblíbeným
- Zapnout podpisy
- Hledání v tématu
- Sledovat eMimino.cz
mělo by to být italsky, aspon tady tak říkají běžící pásu. Ale nevím, jak se to píše.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Krásná diskuze!!!! Jsem ji zhltla na posezení a ráda zopákla to, co jsem dávno zapomněla 
Máte můj obdiv, holky!
(Tapiuran 
)
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
derida píše:
mělo by to být italsky, aspon tady tak říkají běžící pásu. Ale nevím, jak se to píše.
Allora ho cercato e trovato Tapis Roulant http://www.adieta.it/…_roulant.htm)
Un nome strano 
Lulje Allora ci raggiungi! Piú siamo, meglio!
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
uff allora qualcosa ho scritto, ma non ho piu voglia di leggere tutto..
jenny nepochopila jsem suo marito
derida anch'io non sapevo per tanto tempo come si scrive sto tappis roulant 
che brava, io ho la ciclette ma sono pigra!!! mi piace correre pero, vorrei anch'io un tappis roulant 
quanto fai? una mezzoretta??
jenny rileggendo le vecchie pagine mi sono venute in mente alcune cose.. prima di tutto grazie delle pagine di italiano poi io ho detto ammiro te, che … a penso chi sia giusto, duraz na TE, obdivuju tebe, ze mas chut se ucit nebo tak nejak to bylo. nejen obdivuju te. poi - bumbinka ha scritto dei coniuttivi (to asi neni dobre ze? 
) -are, -ere,ire ma se faccio un essempio: vi auguro che stiate bene… non quadra con quello che ha scritto bumbinka 
(lei ha scritto are: i, i, i, iamo, oate, ino) cosa ne pensi??? e l'ultima cosa riguarda il bucato mia mamma dice che si stringe solo la prima volta (cottone) poi mai piu
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
lulje dove ti ho gia ‚visto‘?? dai trova un po' do tempo e scrivici anche tu!!
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Ne ne ne! Tak dobrá nejsem! Moc bych se styděla. Jen vás tady tiše obdivuju
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
lulje píše:
Ne ne ne! Tak dobrá nejsem! Moc bych se styděla. Jen vás tady tiše obdivuju
Neboj, ještě jsem tu pořád já 
. Mě trumfneš levou zadní 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
magdicka píše:
poi - bumbinka ha scritto dei coniuttivi (to asi neni dobre ze?
congiuntivo . dělám chytrou, ale našla jsem si to
Ne penso che il verbo stare e irregulare : sia, sia, sia, siamo, siate, siano
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
magdicka píše:
io ho detto ammiro te, che … a penso chi sia giusto, duraz na TE, obdivuju tebe, ze mas chut se ucit nebo tak nejak to bylo. nejen obdivuju te.
io dirrei soltanto te ammiro… Aspoň ve špan. je to tak, že zájmeno smí stát buď před vyčasovaným slovesem (to je tady), nebo za infinitivem, gerundiem a rozkazem. Pokud ho chci zdůraznit, musím ho zopakovat…
ve španělštině by bylo:
te admiro
te admiro a tí
ale admiro te NE
A možná jsem taky úplně mimo . Jenny nám to vysvětlí
Jak by se řeklo „jsem mimo“?
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
bumbinka píše:magdicka píše:congiuntivo
poi - bumbinka ha scritto dei coniuttivi (to asi neni dobre ze?
Ne penso che il verbo stare e irregulare
bumbi to je sice essere ale kdybys tam pripsala t tak je to stejne myslim.. jinak v italstine je ti amiro, ale amiro te, che… se da taky pouzit, budu se bit jako lev!
mimo - di solito si usa: sono fuori..
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Magdicka Uffff 
Tady jsou ta přivlastňovací zájmena:
Unlike their English equivalents, Italian possessives accept the article; possessive adjectives, however, reject the article when they refer to unmodified family members in the singular. If the family member is plural or preceder by another adjective or suffix, it retains the article; mamma, papà, nonno, and nonna can go with or without an article:
Mia sorella é bella / Le mie sorelle sono belle
Mio zio é vecchio / I miei zii sono vecchi
Mia madre ha 50 anni / La mia cara madre ha 50 anni
Mi manca mia nonna / Mi manca la mia nonna
Nevím jak vládnete Aj, když tak dovysvětlím.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Tak jo, essere , ale stejně je nepravidelné
S tím ammirare fakt nevím, takhle bych si to vysvětlila já, ale jak píšu, jsem mimo .
(lei ha scritto are: i, i, i, iamo, oate, ino)
Jo, a už to vidím, tam je překlep, u -ARE je to tak, jak jsem psala, ale bacha na VY, omlouvám se…
are: i, i, i, iamo, iate, ino
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Ammiro te- jo to jsi to myslela jako - A já obdivuji tebe! Tak to pak ano:)
Stare už vysvětlila Bumbinka. Nepravidelná slovesa jsou na zabití:)
Allora pensi che quando é il bucato giá lavato diverse volte, poi non si stringe quando lo lavo a 90 gradi Potrei provare, perché macchie abbiamo molte.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
