Citát do latiny

  • Fotoalbum (0)
  • Sledovat e-mailem
  • Přidat k oblíbeným
  • Zapnout podpisy
  • Hledání v tématu
Sarinaa
118
3.3.18 02:12

Citát do latiny

Prosim mohl by mi někdo přeložit větu: Nejprve miluj sama sebe. Do latiny?
Moc děkuju

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
Napsat příspěvek

Reakce:

Velikost písma:
nozu
21509
3.3.18 07:51

Google translator mi vyplivnul toto: Primum amare se.
Ale jestli je to úplně gramaticky správně netuším. Zdá se mi to OK, ale latinu jsem měla před lety 2 roky na gymplu…

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
stock
24662
3.3.18 09:08

Ama te ipsam. Pokud holka.
Ama te ipsum. Pokud kluk. Miluj sama/m sebe.

Ama te ipsam(talem) qualis es.
Ama te ipsum(talem) qualis es. Miluj se jaka/y jsi. Slovo „talem“(takova/y, jaka/y) se může vynechat, rozumí se samo sebou.

Pokud doslova: Ama eam quae es. Miluj ji(to, ona)sebe jaka jsi. : Ama eum qui es. Miluj jeho(to, on) sebe jaky jsi.
Snad to něco pomůže. :),vic si nepamatuju :mrgreen:
Edit-Bez zaruky :lol: třeba je tu nějaký „latinik“

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
Sarinaa
118
3.3.18 09:49

@stock děkuju moc :*

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit

Vložení odkazu

Vložení odkazu na obrázek

Zde můžete vožit obrázek/ fotku, který je umístěn na internetu a znáte jeho adresu.

Pro vložení vlastních fotek, které máte ve svém počítači, klikněte na tlačítko “Přidat obrázky” pod příspěvkem.

Další témata z kategorie

Mohlo by vás zajímat

 
 

Psychologická poradna pro snažící se, těhotné i maminky

Ikona - Lucie Machová

Mgr. Lucie Machová

Milování a syn

  • 09.04.26
  • Anonymní

Dobrý den, mám takový problém, co se týká intimního života. Máme 4letého syna, je živý a zvědavý až velmi. S manželem jsme pravidelně před pár... Odpověď

Problémy v rodině

  • 18.03.26
  • Anonymní

Dobrý den, už nevím, na koho se obrátit, protože po narození syna mám problémy s manželovou rodinou. Tchyně s tchánem jsou v celku hodní lidé,... Odpověď

Touha po holčičce a špatná zkušenost s muži

  • 11.12.25
  • Anonymní

Dobrý den, přečetla jsem si Vaši odpověď týkající se stejného tématu, něco mě oslovilo, ale pořád nemohu uchopit svoji situaci tak, abych se... Odpověď

Je to deprese? Co by pomohlo?

  • 12.12.25
  • Anonymní

Dobrý den. Ani nevím, kde začít. Zkusím to vzít polopaticky. Rok a čtvrt se snažíme s manželem o miminko. Před snažením jsem řešila potíže s... Odpověď

Poporodní deprese nebo něco jiného?

  • 19.08.25
  • Anonymní

Dobrý den, jsem skoro rok po porodu, ale vůbec si mateřství neužívám. Je to pro mě takové přežívání a přečkávání. Narodila se mi předčasně... Odpověď