Psychologická poradna pro snažící se, těhotné i maminky
Mgr. Lucie Machová
Vadí Vám, jak starší automaticky tykají mladším?
- Fotoalbum (0)
- Sledovat e-mailem
- Přidat k oblíbeným
- Zapnout podpisy
- Hledání v tématu
- Sledovat eMimino.cz
Napsat příspěvek
Velikost písma:
Zvedava1
18.5.26 18:44
- Citovat
- Upravit
Anonymní
18.5.26 19:09
@Markéta188 píše: Více
Jo tohle mi taky prijde divny. My to tak nemame, me tykani nabidli. Ale kdyz nekde vidim rodice, prarodice a dite, a dite rika ahoj babi, a jeden z rodicu dobry den vy, tak jak na to koukaji i ty deti? Ze oni jsou rodina a ten jeden rodic ne?
- Citovat
- Upravit
18.5.26 20:12
@Zvedava1
Angličtina tykání a vykání rozlišuje tak leda tím., jsi-li Dear Mrs Zvedava, jeho Hi Jitka. Neboli téměř nerozlišuje. U nás už, zejména v některých firmách s kořeny v anglosaském světě, si všichni tykají, včetně vrcholových manažerů. A novému zaměstnanci se to prostě sdělí. Hi, Mark, jak ty se maš? 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Zvedava1
18.5.26 20:27
Tak zvláštně v prostředí korporátu celosvětově, nejen v ČR, se běžně kolegové bez ohledu na pracovní zařazení oslovují Hi John, Best regards Tom. Mě zajímalo, jak nás angličtina nenápadně popostrkuje k tomu, kam předtím komunisté.
- Citovat
- Upravit
18.5.26 20:51
@Icc píše: Více
ja se docetla, ze anglicke you je vlastne vykani, ze forma tykani existuje, ale uz se nepouziva
nejsem tedy anglista, tak me zajima, jestli to tak je
a tusim, ze pak maji jeste nejakou formu vyssi nez vykani, pro osloveni treba panovnika
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
18.5.26 22:04
Záleží na tónu a na kontextu. Obecně nemám rád vykání, je to neosobní, v podstatě to staví bariéru. Co mi ale vadí ještě víc je když mi někdo tyká „z patra“ jako by mi byl nadřazený, ideálně ve spojení s nějakým rozkazem, stejně tak žebrácké „Hele chlape, nemohl bys mi dát 5 Kč na bus?“. Přijde mi že právě sem spadají někteří dědci a báby co mají pocit že by jim snad ostatní měli projevovat bezmeznou úctu. Moje zkušenost je že čím dementnější člověk, tím větší má tuhle potřebu. Nikdy mi ale nevadilo když mi někdo tyká přátelsky ve smyslu „rovný s rovným“ a tak se to taky snažím praktikovat já. Když mi někdo tyká, tykám mu automaticky nazpět. Jinak v profesní sféře mi nejvíc vyhovuje hamburské vykání, tj. Vy + křestí jméno („Zdravím Vás, Hynku/Viléme/Jarmilo“).
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
18.5.26 22:15
@Eliška píše: Více
Ekvivalent vykání v angličtině je „Mr.“ („Mistr“)/„Mrs.“ („Mistress“) + příjmení, což je v podstatě jako české „Pane“/„Paní“. Např. „Good evening, Mr. Bean“, „Excuse me, Mrs. Robinson“.
Když příjmení neznají, použijí většinou „Sir“/„Madam“. Např. „Good evening, Sir“, „Excuse me, Madam“.
A pokud se jedná o šlechtice, tak pokud vím používají ten šlechtický titul. Např. „Good evening, King Charles“, „Excuse me, Princess Leia“. Unisex je pak „Your Highness“ („Vaše Výsosti“).
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
18.5.26 22:32
@Zvedava1
To, že nás angličtina popostrkuje k tykání, neznamená, že nás popostrkuje tam, co komunisté. To by byl opravdu dost nesmyslně unáhlený závěr a nic takového jsem zcela určitě nenapsala. Pouze jsem poukázala na to, že vliv na sklon k tykání má dnes spíš užívání angličtiny, kdežto kdysi se tykalo a soudruhovalo. Mladší to mívají spojené s něčím celkem pozitivním - rovnost a přátelštější atmosféra, starší mohou mít návyk z doby, kdy se tykalo z důvodu nařízené dělnické rovnosti. Stačí?
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
22.5.26 10:07
No tak podle teorie by mohla nabídnout tykání žena muži, muž ženě v případě, že by mohl být jejím dědečkem; starší žena mladší ženě. Nabídku lze přijmout a výsledkem je oboustranné tykání a jednoznačné představení. Jestli u prvního setkání byl někdo, kdo zná všechny zúčastněné, měl primárně představit lidi navzájem a při té příležitosti si lidé mohli a nemuseli potykat.
Že je to v realitě často jinak, co dělat… Buď začít rovnou tykat nazpět, což je obdobně drzé, ale chyba nenastala na naší straně, nebo nabídnout okatě tykání s podáním ruky a představením - doplnit to, co tam na začátku chybělo. Nebo se ohradit a vyžádat si návrat k vykání, třeba “nepamatuji si, že bychom si nabídli tykání”. I když třetí řešení povede k pocitu ukřivdění a uctivé vztahy se pak asi budou udržovat hůř.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
22.5.26 10:26
@Klmarik
Je ještě jedna možnost. Vykat dál. Na to máte (máš ) vliv. Když někdo začne sám tykat je to jeho vizitka, ne Vaše (Tvoje ) Jak jsem výše psala - tohle přesně nesnášeli komunisti, když se jim na soudružské tykání ozývalo odtažité (a z jejich pohledu nepřátelské a vyvyšující se) vykání.
Ohrazování se je dost trapné. Neboli, když jsem svědkem toho, že se někdo chová nevhodně, sama, jako slušně vychovaná, se tvářím, že jsem nic neviděla/neslyšela. Když na to tykající zareaguje špatně, může se znemožnit zcela samostatně.
Dodatek pro puristy: Termín nevhodnost se samozřejmě týká jen věci typu neumí jíst příborem, nikoli útoků na spoluobčany.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
22.5.26 10:43
@Icc píše: Více
Souhlas. V tomhle případě ale předpokládám, že se to už nějakou dobu děje bez odezvy a zakladatelka se v tom necítí dobře 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
22.5.26 11:24
@Eliška píše: Více
Ano, je to tak - dnešní angličtina ve skutečnosti vyká, byť to většina lidí neví a šťastně své okolí tluče argumenty, jak nás ti Angličani naučili tykat 
Velmi zjednodušeně řečeno, v dřívějších dobách (cca ve 14. století) rozlišovali formální a neformální komunikaci pomocí zájmen „thou / thee“ a „ye / you“… První se používala k vyjádření důvěrnosti, neformálnosti, to druhé např. při oslovování vládců, nadřízených, rodičů apod. Postupem času tykání vymizelo (až do dnešní archaické podoby) a zůstalo pouze „you“.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
22.5.26 11:32
Máme na vsi přesně jednu expertku, která si myslí, že když mně je „pouhých“ 37 a jí přes 60, že může automaticky tykat a ještě udílet vlezlé rady (podotýkám, že k ní nemáme žádný vztah, není ani sousedka, je prostě jen oprsklá). Už třikrát jsem jí slušně, ale pevně připomněla, že si netykáme 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Další témata z kategorie
Snažení a nezdary
- 22.05.26
- Anonymní
Sex ve vztahu
- 29.05.26
- Anonymní
Výchova
- 01.06.26
- Dadinkamaminka
Operace a přechod.
- 30.07.26
- Anonymní
Jak nás k tomu popostrkuje angličtina?