Dítě se Španělem- jména

  • Fotoalbum (0)
  • Sledovat e-mailem
  • Přidat k oblíbeným
  • Zapnout podpisy
  • Hledání v tématu
47
28.11.17 13:34

Dítě se Španělem- jména

Zdravím vás! Řešíme jméno pro naše česko- španělské miminko a zajímali by mě vaše tipy. Podmínky jsou, že jméno musí existovat v české i španělské formě (kvůli prarodičům), předpokládáme, že budeme žít v ČR, Španělsku, ale je dost možné, že i někde jinde, příjmení bude mít miminko 2- po tatínkovi Španělovi a po mně (ve formě bez ova, kdy nejde poznat, že příjmení je typické české). Za každý nápad děkuju :-)

Příspěvek upraven 28.11.17 v 13:41

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
Napsat příspěvek

Reakce:

Velikost písma:
Anonymní
28.11.17 13:37

@klaritaaa Moje sestřenice žije ve Španělsku… má Valerii (Valeria)

  • Citovat
  • Upravit
47
28.11.17 13:39
@Anonymní píše:
@klaritaaa Moje sestřenice žije ve Španělsku… má Valerii (Valeria)

A můžu se zeptat- ona je vdaná? Zjišťovala jsem si jak budeme muset řešit složitě příjmení pro dítě do českého rodného listu a bez svatby je to teda vlastně nemožné aby dítě mělo příjmení otce s nějakou logikou…:-((

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
Kobliha51
28.11.17 13:42
@klaritaaa píše:
A můžu se zeptat- ona je vdaná? Zjišťovala jsem si jak budeme muset řešit složitě příjmení pro dítě do českého rodného listu a bez svatby je to teda vlastně nemožné aby dítě mělo příjmení otce s nějakou logikou…:-((

Ani Španělé si neberou matky svých dětí?

  • Citovat
  • Upravit
47
28.11.17 13:44
@Kobliha51 píše:
Ani Španělé si neberou matky svých dětí?

Pardón? :-D

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
Anonymní
28.11.17 13:45
@klaritaaa píše:
A můžu se zeptat- ona je vdaná? Zjišťovala jsem si jak budeme muset řešit složitě příjmení pro dítě do českého rodného listu a bez svatby je to teda vlastně nemožné aby dítě mělo příjmení otce s nějakou logikou…:-((

Vdaná není… jak to mají s rodným listem nevím. Holka má dvě příjmení, její a jeho…

  • Citovat
  • Upravit
Kobliha51
28.11.17 13:45
@klaritaaa píše:
Pardón? :-D

Jen se ptám. Tady v Čechách je to běžné. Tak se ptám, jestli to tak je i ve Španělsku. Nic za tím nehledej.

  • Citovat
  • Upravit
47
28.11.17 13:47
@Kobliha51 píše:
Jen se ptám. Tady v Čechách je to běžné. Tak se ptám, jestli to tak je i ve Španělsku. Nic za tím nehledej.

No jak to vidím kolem sebe, tak je to stejné jako v ČR nebo kdekoliv jinde… Svatba určtiě bude, jen to tak vypadá, že děti nechodí jen až po svatbě…

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
47
28.11.17 13:48
@Anonymní píše:
Vdaná není… jak to mají s rodným listem nevím. Holka má dvě příjmení, její a jeho…

Děkuju! A Valeria je opravdu moc hezké jméno!

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
5837
28.11.17 13:53

@klaritaaa mě napadla hned Karmen (znám dvě a moc se mi to jméno líbí, zaujalo mě)

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
Kobliha51
28.11.17 13:54
@klaritaaa píše:
No jak to vidím kolem sebe, tak je to stejné jako v ČR nebo kdekoliv jinde… Svatba určtiě bude, jen to tak vypadá, že děti nechodí jen až po svatbě…

Děkuji. Stačilo napsat, že je to stejné jako u nás.

  • Citovat
  • Upravit
98
28.11.17 13:57

Ahoj, učím ve škole kde máme hodně dětí ze smíšených manželství, vybraná jména: Adriana, Maria, Isabella, Sofie (Sophie/a), Laura, Sylvia, Nica (Veronica), Andrea. Chlapci: Bruno, Mateo, Sebastian, Nicolas, Carlo, Max, Gabriel, Lucas, Antonio.

S některými jsme se bavili právě o příjmení a jedno děvče říkalo, že na matrice jejich rodičům nepovolili mít příjmení po matce a pak po otci, má tedy jen nepřechýlené po otci (české). Asi záleží i na konkrétní matrice, mně se jako nejjednodušší způsob zdá, aby se přítel nechal přejmenovat a přiložil si tvé příjmení ke svému, pak bude mít dítě automaticky obě.

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
4706
28.11.17 13:58

Lucia

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
74219
28.11.17 14:11

Kluk Damian, Kristian, Maxmilian nebo Fabian by se mi libil.
Holka Izabella, Anabell, Melanie, Patricie.

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
7228
28.11.17 14:11

Mě se strašně líbí Maribel, ale s tím teda asi nic českého nespojíš, jinak moje španělské kamarádky se jmenovaly Laura a Alicia, obě jména jsou i v čechách…

u kluka mě ted napadá, že třeba Tomáš má podobně znějící jméno ve španělštině, nebo Carlos=Karel, Alejandro=Alexandr třeba, doufám, že to píšu správně, španělsky jsem se učila jen jeden rok :)

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit

Váš příspěvek

Odesílám...

Další témata z kategorie

Mohlo by vás zajímat

Psychologická poradna pro snažící se, těhotné i maminky

Ikona - Lucie Machová

Mgr. Lucie Machová