Psychologická poradna pro snažící se, těhotné i maminky
Mgr. Lucie Machová
Holky, kdo umíte dobře anglicky, poradíte mi?
- Fotoalbum (0)
- Sledovat e-mailem
- Přidat k oblíbeným
- Zapnout podpisy
- Hledání v tématu
- Sledovat eMimino.cz
15.8.11 10:40
Holky kdo umíte dobře anglicky poradíte mi
Napíšu zprávu soukromou.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Napsat příspěvek
Reakce:
Velikost písma:
28.9.12 16:59
Ahoj holky, prosím poradil by mi taky někdo s jedním kratičkým textem, který je napsaný v angličtině?
Je to tohle:A witty man buys wreath-shells from a fish-dealer. Before
he leaves he takes out the meat and takes only the shells home
with him. He comes again to buy many wreath-shells. The
dealer sells them cheap, but this time the other man takes the
shells with the meat, saying he is now too busy to take out the
meat.
Já těm slovům jako rozumím, ale neumím to dát dohromady, aby to mělo smysl, děkuji moc. 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
28.9.12 17:12
Je to o tom, že si chlápek koupil u obchodníka mušle. Než si je ale vzal domů, vyloupl z nich maso a odnesl si jen mušle. Potom přišel muž k obchodníkovi znovu, aby koupil mušlí mnohem víc. Obchodník mu je prodal za lepší cenu. Muž je vzal a odešel se slovy, že teď nemá čas to maso z nich vyndávat. = obchodník prodělal…
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
28.9.12 17:13
To je nějaký vtípek? 
aaa, vidím, že pisu pozde, tak nic, muj preklad je stejny
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
28.9.12 17:43
Děkuji moc za překlad. To je z jedné knížky, jsou tam pohádky. Já právě nemohla přijít na to, co je na tom vtipného 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
1.5.16 11:28
Holky, je tu někdo, kdo umí anglicky??? napsala bych SZ, děkuji 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Další témata z kategorie
Milování a syn
- 09.04.26
- Anonymní
Problémy v rodině
- 18.03.26
- Anonymní
Touha po holčičce a špatná zkušenost s muži
- 11.12.25
- Anonymní
Je to deprese? Co by pomohlo?
- 12.12.25
- Anonymní
