Oslovení v dopise

Napsat příspěvek
Velikost písma:
Patron/ka eMimina, zná prostředí serveru, pomáhá nováčkům a zkvalitňuje diskuze. Je v užším kontaktu s administrátory. Nedělá však jejich práci.
Mar__tanka1983
31278
4.1.21 12:41
@barelunka152 píše:
Jo špatně jsem četla to se omlouvám já myslela ze se jmenuje žala. Nicméně stejně bych napsala vážený pane Žil. V Německu i vsude po světě se jméno jen opisuje :)

no a u nás se právě skloňuje. Vždycky ;)

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
barelunka152
166
4.1.21 12:42
@Dicentra27 píše: Čeština má 5. pád přímo pro oslovování, nerozumím zmiňovaní nějakých anglicismů…?Pletete si přechylování a výrazy přejaté z cizího jazyka :mrgreen:

To je pravda… uznávám chybu :)
U nás to tak není a opisuje se pouze příjmení, tak jsem na to už zvykla

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
Hořec
6363
4.1.21 12:46

Když si nejsem jistá, tak napíši jen: „Vážený pane, bla bla bla dál“.

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
Lendeš
9793
4.1.21 12:48

@přechod Za Vážený pane nebude čárka před příjmením

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
Ivan PPZ
11559
4.1.21 12:56
@přechod píše:
Prosím, jak oslovit v dopise? Vážený pane, Žilo/Žila?

Jak se ten pán jmenuje? Jestli Žilo, tak asi nechat. A jestli Žil, tak Žilo.
edit: a jestli Žila, tak zase Žilo. Je to prostě WIN WIN WIN :-)

Příspěvek upraven 04.01.21 v 12:58

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
ugluk
68945
4.1.21 12:57
@barelunka152 píše:
Jo špatně jsem četla to se omlouvám já myslela ze se jmenuje žala. Nicméně stejně bych napsala vážený pane Žil. V Německu i vsude po světě se jméno jen opisuje :)

Jenomže my nejsme v Německu i všude po světě, my jsme v ČR a zdejší pravopis jména skloňuje (nikoliv překrucuje, skloňuje, oslovujeme 5. pádem). Když se někdo jmenuje Novák, napíšeme Vážený pane Nováku. A že by někdo se jménem Žil, Žila či Žilo byl cizinec, se mi taky nějak nepozdává.

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
Lendeš
9793
4.1.21 13:00
@Ivan PPZ píše:
Jak se ten pán jmenuje? Jestli Žilo, tak asi nechat. A jestli Žil, tak Žilo.
edit: a jestli Žila, tak zase Žilo. Je to prostě WIN WIN WIN :-)Příspěvek upraven 04.01.21 v 12:58
Žil - Žile, ne?
  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
Reklama
barelunka152
166
4.1.21 13:03
@ugluk píše:
Jenomže my nejsme v Německu i všude po světě, my jsme v ČR a zdejší pravopis jména skloňuje (nikoliv překrucuje, skloňuje, oslovujeme 5. pádem). Když se někdo jmenuje Novák, napíšeme Vážený pane Nováku. A že by někdo se jménem Žil, Žila či Žilo byl cizinec, se mi taky nějak nepozdává.

Už jsem chybu uznala, každý se plete. Já už si zvykla na oslovováni tak jak ho vidím. Ale nic se neděje pani už odpoved ví tak se tu nebudu dohadovat :)

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
nikive
714
4.1.21 13:14

Tady se pozná kdo dával v jazyce českém pozor. Samozřejmě, že Vážený pane Žilo, na nový řádek pokračuješ ve větě.
Pokud by se jmenoval Sikora, napíšu Vážený pane Sikoro,
Vážený pane Nováku, Vážený pane Sokole,
Nechat v původním tvaru Vážená pane Žila je ale v ČR dost typické, protože si řada lidí neví rady.

Každopádně správně je Vážený pane Žilo,…

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
Katalie
415
4.1.21 13:15

Holky, tahle diskuse se mi hodí. Před chvílí jsem psala sms o slovila v prvním padě a teď čtu, že to bylo nespisovné. Inu, poučení pro příště. ;)

Ještě, jak je to s čárkou, pokud je oslovení dobrý den a pak jméno? V tomto případě čárka je nebo ne? A jak vlastně oslovit v sms? Na to mi přijde vážený/vážená dost formální. :think:

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
opinka
5372
4.1.21 13:17

@přechod
Pokud se jmenuje Žila, tak správné oslovení v dopise je „Vážený pane Žilo“. Nebo trochu odlehčeněji „Dobrý den, pane Žilo“. Ta varianta s dobrý den sice není správná, ale v neformální korespondenci nebo v mailu se to snese. Já to taky někdy používám, když píšu třeba jen zprávu učitelům svých dětí atp.

Pokud se jmenuje Žil, tak to bude „Vážený pane Žile“, případně tedy „Dobrý den, pane Žile“.

Jsem korektorka. Nejsem neomylná, tak snad se nepletu (jak někteří anglicisti tady :lol: ).

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
Paola21
5866
4.1.21 13:18

Použij pátý pád - tím oslovujeme, voláme :) tím se nikdy nezmýlíš. Ale také jsem si všimla, že se říká a píše např. Dobrý den, pane Heřman… děs běs, lidi neumí skloňovat.

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
opinka
5372
4.1.21 13:22
@Katalie píše:
Holky, tahle diskuse se mi hodí. Před chvílí jsem psala sms o slovila v prvním padě a teď čtu, že to bylo nespisovné. Inu, poučení pro příště. ;)Ještě, jak je to s čárkou, pokud je oslovení dobrý den a pak jméno? V tomto případě čárka je nebo ne? A jak vlastně oslovit v sms? Na to mi přijde vážený/vážená dost formální. :think:

Měla by tam čárka být. Ale jak jsem psala výš, když se do dopisu napíše „Dobrý den, pane Žilo“, je to spíš takové familiérní.

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
berusa.m
5185
4.1.21 13:44

Myslím, že člověk s tak “blbým” jménem je zvyklý, že ho lidé neumí oslovit správně. :D Každopádně jsem alergická, když někdo nepoužívá 5. pád v oslovování. Denně si vyměním X mailů se zákazníky a někteří dospělí jedinci mají tak žalostnou gramatiku, že by neměli vůbec využívat psaný projev, ale raději jen volat. :zed:

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
Ivan PPZ
11559
4.1.21 14:22
@Lendeš píše: Žil - Žile, ne?

No jistě, nějak jsem se zamotal…

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit

Vložení odkazu

Vložení odkazu na obrázek

Zde můžete vožit obrázek/ fotku, který je umístěn na internetu a znáte jeho adresu.

Pro vložení vlastních fotek, které máte ve svém počítači, klikněte na tlačítko “Přidat obrázky” pod příspěvkem.

Další témata z kategorie

Mohlo by vás zajímat

 
 

Psychologická poradna pro snažící se, těhotné i maminky

Ikona - Lucie Machová

Mgr. Lucie Machová

Milování a syn

  • 09.04.26
  • Anonymní

Dobrý den, mám takový problém, co se týká intimního života. Máme 4letého syna, je živý a zvědavý až velmi. S manželem jsme pravidelně před pár... Odpověď

Problémy v rodině

  • 18.03.26
  • Anonymní

Dobrý den, už nevím, na koho se obrátit, protože po narození syna mám problémy s manželovou rodinou. Tchyně s tchánem jsou v celku hodní lidé,... Odpověď

Touha po holčičce a špatná zkušenost s muži

  • 11.12.25
  • Anonymní

Dobrý den, přečetla jsem si Vaši odpověď týkající se stejného tématu, něco mě oslovilo, ale pořád nemohu uchopit svoji situaci tak, abych se... Odpověď

Je to deprese? Co by pomohlo?

  • 12.12.25
  • Anonymní

Dobrý den. Ani nevím, kde začít. Zkusím to vzít polopaticky. Rok a čtvrt se snažíme s manželem o miminko. Před snažením jsem řešila potíže s... Odpověď

Poporodní deprese nebo něco jiného?

  • 19.08.25
  • Anonymní

Dobrý den, jsem skoro rok po porodu, ale vůbec si mateřství neužívám. Je to pro mě takové přežívání a přečkávání. Narodila se mi předčasně... Odpověď