Perly v českém jazyce

Napsat příspěvek
Velikost písma:
Lucink-a
4691
18.4.12 11:43

Já jsem ty český patvary cizích jmen taky nesnášela, ale pak jsem četla zajímavej jazykovědnej článek, kde vysvětlovali, že to má svý důvody. Například ve větě Hillary Clinton navštívila Michelle Obama - bychom vlastně nevěděli, kdo koho navštívil. A podobné příklady tam byly, který mi nakonec docela dobře osvětlily, proč se to dělá.

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
danyk
24292
18.4.12 11:45

vždyť je to fuk, hlavně že se potkaly :mrgreen:

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
Metamorphosis
18.4.12 14:33

A jak to pak zjistí celý zbytek světa, který nepřechyluje? Ti asi používají speciální gramatiku, aby to zjistili :zed:
Nehledě na to, že to stále nevysvětluje, proč Češkám a Slovenkám se nepřechylování toleruje :!

@Lucink-a píše:
Já jsem ty český patvary cizích jmen taky nesnášela, ale pak jsem četla zajímavej jazykovědnej článek, kde vysvětlovali, že to má svý důvody. Například ve větě Hillary Clinton navštívila Michelle Obama - bychom vlastně nevěděli, kdo koho navštívil. A podobné příklady tam byly, který mi nakonec docela dobře osvětlily, proč se to dělá.
  • Citovat
  • Upravit
Eliška
17974
18.4.12 15:10

Amber, to je tím, že mnoho jazyků má pevný slovosled, tj. každý větný člen má své pevné místo. Čeština jako slovanské jazyky má slovosled pružný, takže pak je větněčlenská platnost někdy nejasná.

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
AdelQa
734
18.4.12 22:42
@Maartina7 píše:
no jo no…základní učivo, ale tenkrát mi to v páté třídě nedobře vysvětlili a já dostala svoji první pětku a zařekla se, že tohle se teda nikdy učit nebudu :)…a jsem hlava dubová a vydržela jsem to do svých 30ti let a pak narazila na výbornou pomůcku…místo mě dosadit vaška…kde si řeknu vaškovi patří mně (dlouze k dlouhému) a kde vaška patří mě (krátce ke krátkému)…a najednou to jde :) …hned jsem to poradila kamarádce učitelce, že takhle na to musí jít s dětičkama :)

Noo, tak to není špatná pomůcka :-) Zkusím to tak podat těm, kteří to stále nepochopili, třeba se na Vaška chytnou :palec:

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
Markétka91
398
2.8.12 16:37

mražák

Zajímalo by mě, jak se jinak řekne mražák? Já mu totiž jinak neříkám, ani jsem jiný výraz snad neslyšela :lol:

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
puntice
1961
2.8.12 16:47

@Markétka91 přeci mrazák. Neboť nemraží, ale mrazí. Tuším, že to ž je tam taknějak vlouděné z ruštiny :?:

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
Reklama
Markétka91
398
2.8.12 16:50
@puntice píše:
@Markétka91 přeci mrazák. Neboť nemraží, ale mrazí. Tuším, že to ž je tam taknějak vlouděné z ruštiny :?:

Už mi to před chvíli došlo :oops: :oops: :D

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
puntice
1961
3.8.12 06:58

@Markétka91 není zač se stydět. Například moje mamka používá slovo „džběrka“ = naběračka. Urputně tvrdí, že je to spisovný správný název :lol: jen mu nikdo mimo okruh rodiny nerozumí :mrgreen:

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
Emilie
20518
4.8.12 14:50
@puntice píše:
@Markétka91 přeci mrazák. Neboť nemraží, ale mrazí. Tuším, že to ž je tam taknějak vlouděné z ruštiny :?:

ty, neni. Mrazák je rusky morozilka, takze taky z. Mrzne je zamerzajet, ale mrznout zamoraživat. A konečně klasické „ruské zmrzlině“ říkáme moroženoje. Takže nakonec monžá z ruštiny jo, ale nikoli z ruského mrazáku.

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
Eliška
17974
4.8.12 20:41

Já myslím, že to souvisí spáš s českým „mražený“, prostě jsou v tom mražené věci, tak mražák :mrgreen: Logiku to má.

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
Jančakecalka
24.8.12 20:30

Kámoška říká místo lžička žlička, taky to nechápu :nevim: :lol:

  • Citovat
  • Upravit
Emilie
20518
24.8.12 20:39
@Jančakecalka píše:
Kámoška říká místo lžička žlička, taky to nechápu :nevim: :lol:

Neříkám, ale velmi často píšu :oops:

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
Jura007
18305
24.8.12 20:56

Z jiného diskusního serveru: Žrouti nad Děsnou :P (= Kouty nad Desnou…)

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
Lenczii
6096
24.8.12 21:58
@Jančakecalka píše:
Kámoška říká místo lžička žlička, taky to nechápu :nevim: :lol:

To má asi z dětství. Občas to používá můj táta a on to má z dob, kdy jsme byli malí a asi se nám to líp vyslovovalo.. :)

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit

Vložení odkazu

Vložení odkazu na obrázek

Zde můžete vožit obrázek/ fotku, který je umístěn na internetu a znáte jeho adresu.

Pro vložení vlastních fotek, které máte ve svém počítači, klikněte na tlačítko “Přidat obrázky” pod příspěvkem.

Další témata z kategorie

Mohlo by vás zajímat

 
 

Psychologická poradna pro snažící se, těhotné i maminky

Ikona - Lucie Machová

Mgr. Lucie Machová

Milování a syn

  • 09.04.26
  • Anonymní

Dobrý den, mám takový problém, co se týká intimního života. Máme 4letého syna, je živý a zvědavý až velmi. S manželem jsme pravidelně před pár... Odpověď

Problémy v rodině

  • 18.03.26
  • Anonymní

Dobrý den, už nevím, na koho se obrátit, protože po narození syna mám problémy s manželovou rodinou. Tchyně s tchánem jsou v celku hodní lidé,... Odpověď

Touha po holčičce a špatná zkušenost s muži

  • 11.12.25
  • Anonymní

Dobrý den, přečetla jsem si Vaši odpověď týkající se stejného tématu, něco mě oslovilo, ale pořád nemohu uchopit svoji situaci tak, abych se... Odpověď

Je to deprese? Co by pomohlo?

  • 12.12.25
  • Anonymní

Dobrý den. Ani nevím, kde začít. Zkusím to vzít polopaticky. Rok a čtvrt se snažíme s manželem o miminko. Před snažením jsem řešila potíže s... Odpověď

Poporodní deprese nebo něco jiného?

  • 19.08.25
  • Anonymní

Dobrý den, jsem skoro rok po porodu, ale vůbec si mateřství neužívám. Je to pro mě takové přežívání a přečkávání. Narodila se mi předčasně... Odpověď