Poradna porodní asistence
Bc. Vladimíra Toplaková
Přechýlení - ová u dcer. Je to už přežitek?
- Fotoalbum (0)
- Sledovat e-mailem
- Přidat k oblíbeným
- Zapnout podpisy
- Hledání v tématu
- Sledovat eMimino.cz
Napsat příspěvek
Velikost písma:
19.5.26 19:06
Vezměte si příjmení jako Dlouhý, Krátký, Malý, Hubený atd atd. Jak se v tom případě řeší „nepřechýlení“? Anna Dlouhý, Marie Malý..? Když už chtějí být světové.. 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
19.5.26 19:07
Mam nepřechýlené a na to přechylování bych se vybodla, je to přežitek a u zahraničních jmen je to vyloženě trapné. Kdyz uz, tak přechylovat i chlapy, aby to stálo za to, ne? Tomáš Novákový, Bill Gatesový, Andrej Babišový, Petr Pavlový a Petr Fialový, a taky Vladimir Putinový.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
19.5.26 19:11
Máme přechýlené, já i děti. Já kdysi byla moderní a chtěla jsem nepřechýlené, ale nějak jsem dospěla k tomu, že se mi to přechylování vlastně i docela líbí. Hodně lidí si myslí, že je to od přivlastnění, ale je to prostě opravdu jen ženská forma jména, podobně jako míst-mistrová, švagr-švagrová atd. Já mám češtinu celkem ráda, je to hezký jazyk a nějaký komplex. méněcennosti, že v zahraničí je to jinak a správně, tak tím netrpím. Se jménem jsem v cizině nikdy neměla problém a to jsem měla za svobodna opravdu dost krkolomné příjmení. 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
19.5.26 19:12
Taky je problém, jak ty ženy oslovovat, pokud mají mužský tvar příjmení. Paní Smetano, to ještě jde, ale paní Nováku je prostě zvláštní. Ale jak kdo chce
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
19.5.26 19:12
@Semtex píše: Více
Pro někoho přežitek, pro někoho tradice/zvyklost.
A nejsme jediná země, co to dělá. Zahraničí neni jen Amerika, Německo apod…
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
19.5.26 19:13
@Semtex píše: Více
No a pokud jsi něčí švagrová, říkáš o sobě, že jsi švagrová nebo švagr? Nebo tato slova na rozdíl od jmen přechyluješ?
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
19.5.26 19:13
@Semtex píše: Více
Myslím, že je fajn někam patřit a být hrdý/hrdá na tradice svých předků. Přijde mi smutné, jak přibývají snahy udělat z nás všech nevýrazné unifikované figurky bez kořenů a originální identity.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Anonymní
19.5.26 19:14
Nechci spojovat s nickem, tak anonymně.
Já jsem cizinka, mám vážně cizí cizí jméno (pro Čecha), a i tak jsem si manželovo přechýlila. Dcery mají velmi netypická křestní, ale taky mají -ová. Naopak, téměř všechny sousedky a kolegyně (+-30let) mají manželovo nepřechýlené. A ikdyž je moje rodné příjmení logicky bez přechýlení, nějak mi to ová do Česka patří.(ikdyž je to kolikrát jak pěst na oko, můj případ 
)
Ale Češi všeobecně mají hloupý zvyk přechylovat čili naprosto měnit cizí ženská příjmení, takže za svobodna mi stejně všichni k tomu mému dávali automaticky ová.
- Citovat
- Upravit
19.5.26 19:15
@Kolicek95 píše: Více
To je asi paní Novák, paní Smetana, ne? Myslím.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
19.5.26 19:17
Mně přijde trapné, že si to ženy nepřechylují, aby to nevypadalo, že je vlastní nějaký muž, ale zároveň si klidně vezmou jeho příjmení. A argument, že cizincům dělá problém - ová je taky nesmysl. Problémy jim mnohem víc dělají některá naše příjmení i v mužském tvaru jak vidíme u hokejistů.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
19.5.26 19:19
@Anonymní píše: Více
Já taky ne, jen jednu maminku. V českém jazyce je nepřechylování problematické vzhledem ke skloňování.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
19.5.26 19:33
@HornyHippo píše: Více
U příjmení Langer, Dittrich, Schwarz…mi to jako pěst na oko nepřijde. Ale Josefína Vomáčka teda ano. Ale nejspíš se to časem stane normou a my, staré struktury, se s tím budeme muset smířit.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
19.5.26 19:35
@Serpentini píše: Více
Kdo chce, tak se to vyslovit naučí. Stejně jako nám třeba dělá problém vyslovit jména v jazyce, který neznáme.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
19.5.26 19:37
Mám jedno pracovní dítě, které má velmi netradiční příjmení (dvě slova). Tatínek je Ománec. Přechýlené/nepřechýlené. Neřeším. Ať si každý dělá, jak chce, jak mu vyhovuje. Nemám právo, abych soudila, hodnotila u kohokoli.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Další témata z kategorie
Porod v 38tt a indikovaný císařský řez
- 15.03.25
- Anonymní
Očistky po porodu
- 25.02.25
- Anonymní
Indukce nebo sekce?
- 30.01.25
- MAVISO
