Přechýlení - ová u dcer. Je to už přežitek?

Napsat příspěvek
Velikost písma:
2619
21.5.26 17:59
@Ploskutáček píše: Více

Tak jsem se na to video trochu podívala, ale nevím, v čem je problém. Že komentátor říkal např. „Peršon“? Nemám ponětí, jak se švédská jména správně vyslovují. Ale jelikož hokej nesleduji, tak jsem měla u některých příjmení problém rozlišit, která jsou vlastně naše. :mrgreen:

Edit: Ale jestli postoupíme, tak se možná dívat budu - na webu. Když už musím ČT platit, ač TV nevlastním. :lol:

Příspěvek upraven 21.05.26 v 18:02

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
11932
21.5.26 18:01
@Prelesta píše: Více

Celou dobu předtím to četli bez háčků. Takže letos mi to trhalo uši.

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
2619
21.5.26 18:02
@Ploskutáček píše: Více

Ale jak se to čte správně? S těmi háčky?

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
11932
21.5.26 18:09

To nikdo neví. Ale je to, jako kdyby 50 let četli, že u puku je Svoboda, a v roce 2026 u puku je Švoboda.

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
2619
21.5.26 18:13
@Ploskutáček píše: Více

Ale zase, pokud to četli 50 let blbě, není už načase, začít to číst dobře? :think: (Nevím, jak je to správně).

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
5680
21.5.26 19:00

Zavolej Polášek…byla jsem s Polášek (správně vyskloňované je s Poláškou) na kafi…bez Polášek (Polášky) nikam nejedu…bavili jsme se o Polášek (Polášce). Stačí? Nerve vám to uši? Mně tedy jo a láme i jazyk.

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
14720
21.5.26 19:15
@Veveří píše: Více

Zajímavé je, že třeba slovo “paní” nikomu uši nerve. Zavolej paní… byla jsem s paní… bavili jsme se o paní… a za to můžeš přidat klidně “Polášek”. A jako bonus je to daleko zdvořilejší.

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
5680
21.5.26 19:30
@Semtex píše: Více

Jasně že můžeš skloňování přehodit na slovo před příjmením, ale lidé mají tendenci zkracovat. Můj názor je, že nepřechylování je prznění češtiny a dělá to v běžné komunikaci akorát tak problémy. Kolegyně si vzala nepřichýlené příjmení a teď se vzteká, že jí lidi komolí jméno až zní doslova směšně. Nepřechylovala bych jen u rodilých cizinek, tam to -ová zase deformuje jejich skutečné jméno. Stejný průšvih jsou v ČR dvě příjmení, protože v telefonu nebo mailu nevím, kterým oslovovat. A že většina žen se nechává oslovovat jen jedním z příjmení a vy můžete hádat, kterým. Připadá mi, že na tyto specialitky si potrpí ženy, které touží být něčím zajímavé nebo aspoň trochu světové a nechtějí se jmenovat jako „každá druhá česká trubka“.

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
13317
21.5.26 20:54
@stinga píše: Více

Tak ona ta naše čeština má prostě svoje pravidla… Dokud to byl princ, tak to byl princ Charles. Jak se stal králem, tak je to Karel III…

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
Anonymní
21.5.26 20:56
@Yasmen píše: Více

Aha, to bude asi ono, já jsem vdaná a bylo nám řečeno, že to jde odebrat až po porodu. A to jsem rodila necelý rok zpět, takže poměrně aktuálně. :lol:

  • Citovat
  • Upravit
14720
22.5.26 10:25

@Veveří slovo “paní” se používá stále ve stejném tvaru, stejně jako příjmení v nepřechýleném tvaru, takže jaké přehazování?

A nenapadlo tě třeba, že se to nepřechýlené příjmení těm ženám, které se pro tuto variantu rozhodly, muže prostě a jednoduše jenom líbit? Ja to tak mam, mela to tak zasvobodna mama i babička, líbí se mi to a vzdycky se mi to líbilo, a tak jsem si to nechala po svatbě takhle zapsat. Jak se jmenuji ostatní, je mi jedno, at se každý jmenuje, jak chce, ne?

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
14720
22.5.26 10:38
@Magical-eyes píše: Více

Me to treba strašně mátlo, porad jsem nevěděla, kde se jim tam na trůnu najednou vzal nějaký Karel :lol:

zajímalo by mě ale, jestli kdyby byla královnou Diana, tak jestli by se místo “dajána” musela po korunovaci číst povinně “dyjana” :mrgreen:

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
13317
22.5.26 11:11
@Semtex píše: Více

Princezna Diana by byla asi královna Božena…

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
2619
22.5.26 13:49
@Anonymní píše: Více

Nevím, jak to je nyní, vdávala jsem se před 25 lety, ale tehdy se uvádělo, jaké příjmení budou mít budoucí děti, respektive, tam, kde měli mít manželé stejné (jako u nás, já tedy přechýlené) to bylo jasné, ale v případě, že bychom si každý nechali své, museli bychom vybrat, které z těch dvou příjmení děti budou mít.

Nemusejí to tedy dnes určit snoubenci už před svatbou, že dcery budou mít příjmení nepřechýlené? Nemusí to tak mít i matka? Jinak dají automaticky přechýlené? :think:

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
78451
22.5.26 16:35
@Magical-eyes píše: Více

to mi přijde také uhozené, a naše přechylování jmen cizinek by mělo být fakt trestné, my jim vlastně dáváme nesmyslná jména, žádná Claudie Cardinálová například neexistovala, cizinci také nepředělávají naše jména na jejich

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit

Váš příspěvek

Odesílám...

Další témata z kategorie

Mohlo by vás zajímat

Zkušenosti a hodnocení

Ahoj, tati

  • (5) + 5 recenzí

Petr, Ida a miminko

  • (3.7) + 3 recenze

Poradna porodní asistence

Ikona - Vladimíra Toplaková

Bc. Vladimíra Toplaková