Překladač cizích jazyků

Fotoalbum tématu (0) Sledovat e-mailem Přidat k oblíbeným Zapnout podpisy Hledání v tématu
První příspěvek v tématu
 
Anonymní 
Registrovaný uživatel, který přispěl anonymně 10.04.18 19:36
Prekladač cizích jazyků

Ahojte :oops: mám dotaz, nevíte ze by prodávali nějaký stroj co přeloží z češtiny třeba do angličtiny? Budu si psát s Američanem a potřebují přístroj co to rychle přeloží, nevíte kde seženu? :pankac: cena může bejt do 30 000

Reakce:
 
Victoria1988
Kecalka 117 příspěvků 10.04.18 19:48
:D :zed:
 
Anonymní 
Registrovaný uživatel, který přispěl anonymně 10.04.18 19:49

@Victoria1988 čemu se směješ?

 
Victoria1988
Kecalka 117 příspěvků 10.04.18 19:53

Myslela jsem, ze to je vtip. Nic takového opravdu neexistuje. Je opravdu potřeba znát konstrukci jazyka a pak samozřejmě lze používat slovník pro fráze a neobvykle slova.
A mnozí Američané jsou hodně citliví na znalost angličtiny. Jejich první myšlenka, když někdo neumí anglicky = negramot. Něco jak v ČR někteří lidi automaticky týkají Vietnamcům atd.

 
martina.se
Hvězda diskuse 56919 příspěvků 10.04.18 20:56
@Anonymní píše:
Ahojte :oops: mám dotaz, nevíte ze by prodávali nějaký stroj co přeloží z češtiny třeba do angličtiny? Budu si psát s Američanem a potřebují přístroj co to rychle přeloží, nevíte kde seženu? :pankac: cena může bejt do 30 000
:mrgreen: :lol: najeď na prekladac.cz a máš to.. sice to bude kostrbaté, ale dotyčný pochopí… hodláš lovit američana? jednodužší je se naučit anglicky.
 
budi
Závislačka 4104 příspěvků 10.04.18 21:47

https://translate.google.com/

Google překladač, nasadili na to umělou inteligenci, která je schopná se učit (jako fakt)…
jako překladatelka dodám, že od špatného učitele se ještě nikdy nikdo nenaučil dobře anglicky :-) protože se google translate učí podle internetu, tak to podle toho vypadá. najde stránky česky a anglicky a podle toho se naučí překládat mezi češtinou a angličtinou… ale že to psal nějaký český studentík co si myslel, že anglicky umí (jenže si to myslel po dvou lekcích a dvou lahvích), to už umělá inteligence nerozliší

takže pokud anglicky neumíš, tak bych google translate nepoužívala, protože ono to ani neumí správně přeložit, kdo koho zabil (nerozliší české větné členy umístěné na nečekaných místech)

joooo, sorry, ale ono by bývalo bylo lepší dávat ve škole trochu pozor, vzhledem k tomu, že AJ je povinná od 3.třídy :-) v podstatě kdo v tomhle státě umí psát, tak by měl umět anglicky :-)
(samozřejmě lidí nad 45let se povinná AJ ve škole nedotkla)

 Váš příspěvek
Reklama

Poslední články

Seriál o motorickém vývoji: Co se děje ve třetím roce?

Děti ve třetím roce života své okolí baví rozpustilostí. Rády tančí, zpívají... číst dále >

Video: Vlastnoručně vyrobeným adventním kalendářem zpříjemníte dětem čekání na Ježíška

Děti začínají být natěšené na vánoční dárky, tak jim to netrpělivé čekání... číst dále >

Články z Expres.cz

Běsnění živlů na Tenerife: Jak jsou na tom s domy Bendová nebo David?

Bouřky, přívaly vody a několikametrové vlny změnily oblíbený prázdninový cíl... číst dále >

Další útok Tomáše Řepky na Vlaďku Erbovou. Proč se nesmí vídat se synem?

Ve své aktuální knížce Tomáš Řepka neřeší jen údajné nevěry své druhé ženy... číst dále >

Články z Ona Dnes

O 10 let mladší: Přece nesklouznu zpátky, kdy jsem byla vyžraná kisna

Drahomíra a Tomáš jsou kamarádi, kteří postrádají sebevědomí. Oba mají za... číst dále >

Vánoční divočina podle Konarovské na přehlídce luxusního prádla

Jemné krajky, podvazky nebo průsvitné negližé na těle krásných modelek... číst dále >