Perly v českém jazyce

Napsat příspěvek
Velikost písma:
Metamorphosis
12.3.12 09:43
simasla píše:
Jinak teda já fakt nesnáším, když někdo používá slovo díky ve spojení s něčím špatným - má se používat díky, když je to něco pozitivního, přínosného a kvůli, když jde o něco špatného.
Takže tedy slovní spojení třeba: „díky povodním“, nebo třeba i „zdražení - díky zvýšení DPH“. To mi prostě trhá uši.

Tak ono i opačně to jsou perly: „strašně krásný“ „strašně tě miluju“ :mrgreen:

  • Citovat
  • Upravit
ncc1701
12.3.12 09:45
Lenczii píše:
ncc1701 píše:
berusa.m píše:
Jsem z moravy takže mě málo co překvapí. :-) naposledy mě dostal náš známý z Prahy, co nám volal, že jede do VOTROKOVIC, tak že se staví. Pro ty z Čech podotýkám, že my tady máme Otrokovice.
To je u nás klasika… vyrůstala jsem mezi slovy jako vobejvák, vokno, vomejt… ale asi to nebude místní specialita, protože občas na mě divně koukaly i děti od sousedů, co že to jako je ten vobejvák :-)
No a právě mně se jednou povedla perla, když jsem si myslela, že vodovky jsou nespisovně a řekla jsem, že máme mít na výtvarku ODOVKY :mrgreen:

:-D:-D Na zakladce psal jeden spoluzak misto vojak ojak a jinej zase zakaz hvezdu :-)

  • Citovat
  • Upravit
simasla
472
12.3.12 09:54
jessikka píše:
simasla píše:
Tak mě nedávno dostal manžel. Psal nákup a napsal, řetkvičky, seznam pak visel pár dní na lednici. No a korunu tomu nasadil švagr, který se smál, že tam je chyba a tvrdil mi, ře ředkvičky jsou řekvičky.
Běžně používáme teda patvary:
helikopotvora - vrtulník, nebo na psa vyjeď vocamcaď :D a také čumbrk - takový ten bodlák, co se lepí na tepláky

Jinak - když jsem studovala v Jižních Čechách, tak mě zarážely výrazy:
pikador - párek v rohlíku
lenochod - podložka do sešitu
pentilka - mikrotužka

Jinak teda já fakt nesnáším, když někdo používá slovo díky ve spojení s něčím špatným - má se používat díky, když je to něco pozitivního, přínosného a kvůli, když jde o něco špatného.
Takže tedy slovní spojení třeba: „díky povodním“, nebo třeba i „zdražení - díky zvýšení DPH“. To mi prostě trhá uši.
Ještě jsem slyšela „pentelka“. Jinak té podložce se u nás (JČ) říká lenoch, lenochod slyším prvně :mrgreen:
jessikka
ty víš, že to fakt je lenoch, nějak se mi to za těch pár let, co už v JČ nejsem pomíchalo :) Tak se omlouvám.
Jo a ještě mě bavilo: Jsem z Budějc :)
  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
Issobel
11035
12.3.12 09:56
simasla píše:

…Jinak - když jsem studovala v Jižních Čechách, tak mě zarážely výrazy:
pikador - párek v rohlíku
lenochod - podložka do sešitu
pentilka - mikrotužka…

jojo pikador se tu používá
lenochod - používáme lenoch
pentilku jinde nemají?

taky jsem slyšela, že se jinde nepoužívá(a teď nevím které z těchto slov):
louže x kaluž x lokáč
stoka x strouha

kamarádka z Volar mě dostala, když po mě chtěla podat plytký (google mi říká, že je zde y tak to snad píšu správně :| ) talíř

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
ncc1701
12.3.12 10:02
Issobel píše:
simasla píše:

…Jinak - když jsem studovala v Jižních Čechách, tak mě zarážely výrazy:
pikador - párek v rohlíku
lenochod - podložka do sešitu
pentilka - mikrotužka…

jojo pikador se tu používá
lenochod - používáme lenoch
pentilku jinde nemají?

taky jsem slyšela, že se jinde nepoužívá(a teď nevím které z těchto slov):
louže x kaluž x lokáč
stoka x strouha

kamarádka z Volar mě dostala, když po mě chtěla podat plytký (google mi říká, že je zde y tak to snad píšu správně :| ) talíř

Ustecky kraj, pentilka bezna. Kdyz jsem pracovala v Praze, pentilky jsem fasovala, ne mikrotuzky…

  • Citovat
  • Upravit
KPKristy
46669
12.3.12 10:09

Jo, v „Budějcích“ se říká lenoch. A „pentilka“ jse normální výraz, ne krajový nebo se pletu? :nevim:

O „plytkém talíři“ jsem se dozvěděla tento víkend od známé z Moravy. Nevěděla jsem, o čem mluví… /jaký se tam píše i/y fakt nevím…/

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
Ester13
6569
12.3.12 10:13
KPKristy píše:
Jo, v „Budějcích“ se říká lenoch. A „pentilka“ jse normální výraz, ne krajový nebo se pletu? :nevim:O „plytkém talíři“ jsem se dozvěděla tento víkend od známé z Moravy. Nevěděla jsem, o čem mluví… /jaký se tam píše i/y fakt nevím…/

He vem si šufanek, nandej si šulanke z brutvanu na plytky taliř :D

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
Reklama
Issobel
11035
12.3.12 10:14
Ester13 píše:
KPKristy píše:
Jo, v „Budějcích“ se říká lenoch. A „pentilka“ jse normální výraz, ne krajový nebo se pletu? :nevim:O „plytkém talíři“ jsem se dozvěděla tento víkend od známé z Moravy. Nevěděla jsem, o čem mluví… /jaký se tam píše i/y fakt nevím…/
He vem si šufanek, nandej si šulanke z brutvanu na plytky taliř :D

Tak rozumím jen tomu o tom talíři :mrgreen:

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
Lenczii
6096
12.3.12 10:15
KPKristy píše:
Jo, v „Budějcích“ se říká lenoch. A „pentilka“ jse normální výraz, ne krajový nebo se pletu? :nevim:O „plytkém talíři“ jsem se dozvěděla tento víkend od známé z Moravy. Nevěděla jsem, o čem mluví… /jaký se tam píše i/y fakt nevím…/

Já myslím, že je to ze slovenštiny, alespoň jsem na to narazila u nějakých receptů ve slovenštině..

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
Ester13
6569
12.3.12 10:19
Issobel píše:
Ester13 píše:
KPKristy píše:
Jo, v „Budějcích“ se říká lenoch. A „pentilka“ jse normální výraz, ne krajový nebo se pletu? :nevim:O „plytkém talíři“ jsem se dozvěděla tento víkend od známé z Moravy. Nevěděla jsem, o čem mluví… /jaký se tam píše i/y fakt nevím…/
He vem si šufanek, nandej si šulanke z brutvanu na plytky taliř :D
Tak rozumím jen tomu o tom talíři :mrgreen:

Totop vybafla má babička na švagrovou (je z Čech) No švagrovka se chudák málem rozbrečela, kor když jí řekla, že je hodně chudá (myslela hubená), ale šikovná (myslela pěkná)

Překlad věty je následující: Hele, vezmi si naběračku a nandej si bramborové šišky na mělký talíř z brutvanu (tady ale nevím český překlad-asi pekáč, prostě to, co se dává do trouby, je to plechové, vysoké a má dvě uši :D)

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
Ester13
6569
12.3.12 10:26

Jo a hořtica používám taky, i když samozřejmě vím, že je to hořčice.
Nesnáším, když někdo píše: samozDřejmě, kord (né ve smyslu meč, ale místo kor), hold (ne jako vzdát hold, ale místo holt).
Vadí mi mateřský plurál, nejvíc se mi kroutí nehty, když je napsáno: mI už kakáme 2× denně :D.
Pobavila mne několikrát na těchto stránkách gInekologie a mnohokrát hIsterie :D Jejda, toho je. Tak a připadám si jak parádní hnidopich :D

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
Issobel
11035
12.3.12 10:30
Ester13 píše:
Jo a hořtica používám taky, i když samozřejmě vím, že je to hořčice.
Nesnáším, když někdo píše: samozDřejmě, kord (né ve smyslu meč, ale místo kor), hold (ne jako vzdát hold, ale místo holt).
Vadí mi mateřský plurál, nejvíc se mi kroutí nehty, když je napsáno: mI už kakáme 2× denně :D.
Pobavila mne několikrát na těchto stránkách gInekologie a mnohokrát hIsterie :D Jejda, toho je. Tak a připadám si jak parádní hnidopich :D

já nesnáším slovo manža :P z toho mam osypky :?

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
jessikka
12651
12.3.12 10:32

No a manžel (SM) říká hrubý místo tlustý.
Tzn. hrubý je podle něj opak slova jemný i tenký.

Jeli jsme na zámek Hrubý Rohozec a on - jedeme na Tlustý Rohozec (chtěl být vtipný, ale byl vtipný nadruhou) :mrgreen:

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
KPKristy
46669
12.3.12 10:46

No, mně na emimi jednou dostal příspěvek, kde dotyčná asi stokrát užila slovo menstruLace. Nejdřív to vypadalo jako překlep, ale ono to bylo všude!!! 8o :roll:

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
saracenka
12.3.12 10:55
KPKristy píše:
Jo, v „Budějcích“ se říká lenoch. A „pentilka“ jse normální výraz, ne krajový nebo se pletu? :nevim:O „plytkém talíři“ jsem se dozvěděla tento víkend od známé z Moravy. Nevěděla jsem, o čem mluví… /jaký se tam píše i/y fakt nevím…/

já jsem z jihu a plytký nemáme ,ale můj muž to říká ..pentilka i lenoch je běžné ..ty hrubý ponožky mě taky dostávají :mrgreen: a že je někdo chudý,to mě taky rozesměje,myšleno hubený :P člověk by se těžko i domluvil v rodině .. a když mi řekl někdo od nich po telefonu ,když viděl fotky ,že jsem šikovná ,tak jsem si říkala a jak to můžou vědět .. :mrgreen:

Příspěvek upraven 12.03.12 v 11:00

  • Citovat
  • Upravit

Vložení odkazu

Vložení odkazu na obrázek

Zde můžete vožit obrázek/ fotku, který je umístěn na internetu a znáte jeho adresu.

Pro vložení vlastních fotek, které máte ve svém počítači, klikněte na tlačítko “Přidat obrázky” pod příspěvkem.

Další témata z kategorie

Mohlo by vás zajímat

 
 

Psychologická poradna pro snažící se, těhotné i maminky

Ikona - Lucie Machová

Mgr. Lucie Machová

Milování a syn

  • 09.04.26
  • Anonymní

Dobrý den, mám takový problém, co se týká intimního života. Máme 4letého syna, je živý a zvědavý až velmi. S manželem jsme pravidelně před pár... Odpověď

Problémy v rodině

  • 18.03.26
  • Anonymní

Dobrý den, už nevím, na koho se obrátit, protože po narození syna mám problémy s manželovou rodinou. Tchyně s tchánem jsou v celku hodní lidé,... Odpověď

Touha po holčičce a špatná zkušenost s muži

  • 11.12.25
  • Anonymní

Dobrý den, přečetla jsem si Vaši odpověď týkající se stejného tématu, něco mě oslovilo, ale pořád nemohu uchopit svoji situaci tak, abych se... Odpověď

Je to deprese? Co by pomohlo?

  • 12.12.25
  • Anonymní

Dobrý den. Ani nevím, kde začít. Zkusím to vzít polopaticky. Rok a čtvrt se snažíme s manželem o miminko. Před snažením jsem řešila potíže s... Odpověď

Poporodní deprese nebo něco jiného?

  • 19.08.25
  • Anonymní

Dobrý den, jsem skoro rok po porodu, ale vůbec si mateřství neužívám. Je to pro mě takové přežívání a přečkávání. Narodila se mi předčasně... Odpověď