Psychologická poradna pro snažící se, těhotné i maminky
Mgr. Lucie Machová
Dabing do pražštiny
- Fotoalbum (0)
- Sledovat e-mailem
- Přidat k oblíbeným
- Zapnout podpisy
- Hledání v tématu
Napsat příspěvek
Velikost písma:
9.3.16 10:26
@Madam-Owl píše:
Prazstinatady ma asi nekdo komplexy. Ja jsem rodila prazacka a mluvim uplne normalne a ani nevim ze nejaka prazstina existuje. Ale rozhodne si myslim, ze mluvime normalne narozdil od moravaku nebo plzenaku treba
Takovej plzeňskej vošouch… to je pak srandy v restauraci. Mně tedy nejvíc rve uši (tady oči) tatínkovo sestřenice, bráchovo přítelkyně, a prý že pražáci neumí mluvit.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
9.3.16 10:27
@truelly Tak zrovna „malej hnusnej zelenej“ je normalni hovorova cestina, nevidim na tom nic spatnyho.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
9.3.16 10:27
@Helisek27 píše:
To ti prijde nenormalni…ja se prestehovala z Prahy na druhou stranu republiky a prijde mi ta mluva nenormalni tady. Jinak v Praze se ej misto ý vnima tak nejak lidove. Ý je vnimano jako slusna mluva, tak s ej je to proste pohoda dzesasi to ma byt v tomhle duchu. A mmch neni to prazstina, ale cestina, mluvi se tak i na zapade, na Vysocine, nebo v Jiznich cechach.
Presne..jsem ze severu a mluvi se tu takhle bezne. Y je vnimano jako slusna mluva a pri beznem rozhovoru mezi lidmi, se nepouziva.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
9.3.16 10:28
Je mi to jedno, celý život žiji v Praze
Víc mi vadí to věčné „bysme“ v TV, to mám vždycky chuť po té televizi něco hodit…
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
9.3.16 10:28
Ja myslm ze se vsichni navzajem kraj od kraje slysime jinak…nic z toho neni blby, je to prirozeny
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
9.3.16 10:29
@KPKristy píše:
Já si taky myslím, že takhle se mluví skoro všudeKdyby to dabovali do pražštiny, tak by to bylo třeba „Já jsem poletik z Prahe“
z Prahe voe 
Jsem ráda, že jsem za pět let v Praze neslyšela nikoho takhle promluvit, zato v Plzni bývá sranda
Příspěvek upraven 09.03.16 v 10:30
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
9.3.16 10:29
@martina.se
Ale tak u tebe a tvé rodiny je to je pochopitelné 
, nicméně pořady pro děti, si myslím, že by měly být spisovně, stejně jako zprávy. Možná takové ty venkovské pohádky s lidovou mluvou, ještě budiž. Ale to je i u animáků, všude.
Horší je plzeňské -ovo a -ojc. Z toho se hroutím, a to mám nejlepší kámošku z plzeňského kraje (nadsázka, ale fakt je mi nepříjemné její „švagrovo sestra, Vildovo rodiče a Novákojc přijdou večer“…). Nevadí mi krajové slůvka, naopak, ty se ráda učím. Vadí mi prznění gramatiky, nerespektování rodů a ještě v tom smyslu, že to vidím i v psané formě 
Z toho jsme byla paf, myslela jsem, že je to jen mluva. A kamarádka mě dorazila dotazem „a jak to je tedy podle tebe správně“? Myslela třeba „švagrovo sestra“. Já myslela, že si dělá srandu, ale ne No co už, máme se rády i tak a nějak se domluvíme
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
9.3.16 10:30
@radkka píše:
Takovej plzeňskej vošouch… to je pak srandy v restauraci. Mně tedy nejvíc rve uši (tady oči) tatínkovo sestřenice, bráchovo přítelkyně, a prý že pražáci neumí mluvit.
Asi tak. V běžné řeči dítě pochytí mnohem víc blbejch výrazů, než v pohádce. Viz ta zmiňovaná tatínkovo sestřenice
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
9.3.16 10:30
Ja jsem teda rodilej prazak, takze jsem si nevsimla. Ale obecne se mi to nelibi, v pohadkach by se melo mluvit spisovne.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Tattiana
9.3.16 10:32
@Eemii píše:
Presne..jsem ze severu a mluvi se tu takhle bezne. Y je vnimano jako slusna mluva a pri beznem rozhovoru mezi lidmi, se nepouziva.
Já jsem taky ze severu, ale jiného, protože to -y tady používají všichni a -nej je nespisovná čeština…
- Citovat
- Upravit
9.3.16 10:33
@radkka jo ja nesnasim, kdyz nekdo neumi sklonovat…napr. moje teta mluvi stylem musim jit dat slepicum, mame doma kralici 
to je hruza
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
9.3.16 10:33
@KPKristy píše:
Asi tak. V běžné řeči dítě pochytí mnohem víc blbejch výrazů, než v pohádce. Viz ta zmiňovaná tatínkovo sestřenice
Tohle mě fakt přivádí k nepříčetnosti 
Ale přiznám, že mi vadí nespisovná mluva ve zpravodajství, tváří se strášně seriózně (ČT24), ale spisovně promluvit neumí. Už jsem jim tam psala připomínku a bylo mi řečeno, že moderátoři chodí na jazyková školení a mluví správě 
tak jo, no
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
9.3.16 10:34
Tak doufám, že se shodneme na tom, že kdysi to tak často neznělo, protože bychom to okoukali i my jako děti…což se nestalo.
a @Apaji máš pravdu, je brutální, že si někdo ani neuvědomuje, jak by to mělo být správně…švagrovo sestra… 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
9.3.16 10:34
Mně se to taky nelíbí, v pořadech pro děti a pohádkách bych přivítala víceméně spisovnou češtinu, ať mají děti nějaký „správný“ základ… jsem jako zakladatelka z oblasti, kde se mluví víceméně spisovně a rve mi to uši
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
9.3.16 10:37
@Madam-Owl píše:
@radkka jo ja nesnasim, kdyz nekdo neumi sklonovat…napr. moje teta mluvi stylem musim jit dat slepicum, mame doma kralici
To mi připomnělo „pojďte na ty naše kačeři“ taky to nesnáším ještě jako pár výrazů mojí babičky - egelit, líky, parez, borovky, lavičník a v restauraci na tom venkově na východ od Prahe 
se vždycky pohádám, že nechci okurek, ale okurku.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Další témata z kategorie
Milování a syn
- 09.04.26
- Anonymní
Problémy v rodině
- 18.03.26
- Anonymní
Touha po holčičce a špatná zkušenost s muži
- 11.12.25
- Anonymní
Je to deprese? Co by pomohlo?
- 12.12.25
- Anonymní
