Psychologická poradna pro snažící se, těhotné i maminky
Mgr. Lucie Machová
Dabing do pražštiny
- Fotoalbum (0)
- Sledovat e-mailem
- Přidat k oblíbeným
- Zapnout podpisy
- Hledání v tématu
Napsat příspěvek
Velikost písma:
9.3.16 10:48
@Madam-Owl píše:
Prazstinatady ma asi nekdo komplexy. Ja jsem rodila prazacka a mluvim uplne normalne a ani nevim ze nejaka prazstina existuje. Ale rozhodne si myslim, ze mluvime normalne narozdil od moravaku nebo plzenaku treba
rozdíly jsou strašné, ale člověk to vnímá až když se třeba přestěhuje.. ale to není jen pražský dialekt 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
9.3.16 10:49
@Sati píše:
Kde jinde, než u dětských pořadů by se mělo mluvit spisovnou češtinou? Pokud si mohou v televizi žvanit jak chtějí, tak proč chceme po školácích, aby psali a mluvili spisovně?
Opravdu si nedokážu představit žádný film nebo pohádku, kde by se mluvilo spisovnou mluvou, ze všeho by byla spíš komedie. Jestli ty mluvíš celý svůj život 100% spisovně, tak teda klobouk dolu, ale myslím, že většina lidí ne a film a pohádky jsou o běžných lidech a příbězích.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
9.3.16 10:49
@fialína píše:
@KPKristy no tak samozřejmě, ale obávám se, že realita je u většiny rodičů trošku jinde… ale chápu, že většině lidí nebude hovorová čeština vadit, ale tady se fakt mluví jinak a ono to pak dost vnímáš… ale jen tam, kde je to moc a výrazně…
Tak zase když to tak vnímáš, můžeš to dítěti vysvětlit. Maličkému je to fuk a větší se tě třeba už zeptá.
Já tohle asi nehrotím, no 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
9.3.16 10:50
@radkka
Jo jo, moje babička zase strašně řešila, že ta mladá od sousedky je „lajzbla“ (lesba), blbosti v televizi jsou „pečky“ a nedávno si koupila skvělý „hájr spráj“ (lak na vlasy) a milovala „Doktorku Óuinovou“ - čti přesně, jak napsáno
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Hanney
9.3.16 10:51
@Gorlami píše:
Pohadky jsou puvodne lidove pribehy, ve vetsine z nich by naopak prehnane spisovna mluva byla na skodu a jako pest na oko. Zpravy jsou neco jineho, tam by se spisovne mluvit melo.
Přesně, třeba Krkonošské pohádky, tam se mluví místním dialektem a nikdy mi to nepřišlo nějak nespisovný, spíš milý 
Příspěvek upraven 09.03.16 v 10:51
- Citovat
- Upravit
9.3.16 10:51
@Apaji píše:
@radkka
Jo jo, moje babička zase strašně řešila, že ta mladá od sousedky je „lajzbla“ (lesba), blbosti v televizi jsou „pečky“ a nedávno si koupila skvělý „hájr spráj“ (lak na vlasy) a milovala „Doktorku Óuinovou“ - čti přesně, jak napsáno
Tak pečky fakt neznám 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
9.3.16 10:52
@ivik21 píše:
@Sati @fialína mě by zajímalo, jestli nemají děti z toho spisovného a hovorového jazyka zmatek
Jedna známá (učitelka češtiny)se stěhovala ze Severní Moravy do Prahy, začala tam učit a nestačila se divit, co vše musela vysvětlovat a přeučovat na spisovnou češtinu, když děti psaly tak, jak mluvily.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
9.3.16 10:53
Tak já jsem z Jižních Čech, před jedenácti lety jsem se do Prahy přistěhovala, a žádný jazykový a kulturní šok jsem nezažila Ale miluji moravské rozžhni světlo a podej mi papučky A klobásek s okurkem mám občas na chuť moc ráda
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Tattiana
9.3.16 10:53
@truelly píše:
Jedna známá (učitelka češtiny)se stěhovala ze Severní Moravy do Prahy, začala tam učit a nestačila se divit, co vše musela vysvětlovat a přeučovat na spisovnou češtinu, když děti psaly tak, jak mluvily.
No to jsem měla na mysli, jinak mluvit a psát
- Citovat
- Upravit
9.3.16 10:56
Jo, a kamarádka žije s jedním severomoravským ogarem, ano koncovky přídavných jmen má vždy spisovné, ale dost často p..a Banik 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Tattiana
9.3.16 10:56
@summersun píše:
Tak já jsem z Jižních Čech, před jedenácti lety jsem se do Prahy přistěhovala, a žádný jazykový a kulturní šok jsem nezažila
ROŽni světlo a papuče a klobáska s okurkem, ještě 2× ročně chodím do zubaře 
- Citovat
- Upravit
9.3.16 11:21
@ivik21 píše:
@Sati @fialína mě by zajímalo, jestli nemají děti z toho spisovného a hovorového jazyka zmatek
Nemají. Teda aspoň já jsem neměla. U nás doma se mluví hodně nespisovně a nikdy mi nepřišlo zvlastni, ze ve škole musim mluvit a psát spisovně.
Jo a jsem asi jedna z mála, který se nářečí „bráchovo přítelkyně“ hrozně líbí
Musím říct, že mě nevadí žádné krajové nářečí. Hodne cestuju a rada na svých cestách poslouchám rozlišnosti českého jazyka. však je to super, že si určité oblasti zachovaly historicky svá nářečí.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
9.3.16 11:26
@ivik21 píše:
@Sati @fialína mě by zajímalo, jestli nemají děti z toho spisovného a hovorového jazyka zmatek
Proč? Tys jako dítě měla problém? Všichni jsme si to zažili.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
9.3.16 11:30
@fialína píše:
Mně se to taky nelíbí, v pořadech pro děti a pohádkách bych přivítala víceméně spisovnou češtinu, ať mají děti nějaký „správný“ základ… jsem jako zakladatelka z oblasti, kde se mluví víceméně spisovně a rve mi to uši
Tak dětem pohádky čti, v knihách je čeština spisovná.
Děti nebudou mluvit jako v televizi, ale jak se mluví v jejich okolí. Tedy samozřejmě, pokud na tu bednu nečumí od rána do večera.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
9.3.16 11:41
A já miluju pestrost jazyka, přízvuk různých nářečí, přijde mi to krásný.
Malicko mi trhají uši ostravaci, ale kol a kolem vzato všechno rada posloucham.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Další témata z kategorie
Milování a syn
- 09.04.26
- Anonymní
Problémy v rodině
- 18.03.26
- Anonymní
Touha po holčičce a špatná zkušenost s muži
- 11.12.25
- Anonymní
Je to deprese? Co by pomohlo?
- 12.12.25
- Anonymní
