Psychologická poradna pro snažící se, těhotné i maminky
Mgr. Lucie Machová
Moravské nářečí
- Fotoalbum (0)
- Sledovat e-mailem
- Přidat k oblíbeným
- Zapnout podpisy
- Hledání v tématu
- Sledovat eMimino.cz
Napsat příspěvek
Velikost písma:
28.10.13 20:24
@Jura007 vím, že žgerbovka je něco s konzervou, jianč nevím 
a kantek je roh (stolu, židle)??
Příspěvek upraven 28.10.13 v 20:26
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
28.10.13 20:25
@MalinkaSykorka píše:
Absolutně mě vytáčí „tož“ a „šalina“.Nemám nic proti Moravě, naopak, moje nejlepší kamarádka je z malé vesnice u Brna. Rozumím si s ní perfektně.
Naopak když jsem byla ve Zlíně na návštěvě u jedné rodiny, tak měli přízvuk tak výrazný, že jsem se každou chvíli musela ptát „Prosím?“, až mi bylo trapně. Přestože mi byli sympatičtí a předsudky nemám, zkrátka jsem rozuměla už poněkud hůře v nějakých chvílích.
Jinak jsem z Prahy.
„Tož“ je údajně německé „so“ (česky „tak“), které do moravských nářečí doputovalo v 19. století přes jidiš. No a „šalina“ má dva hlavní významy - buď jako elektřinou poháněné kolejové vozidlo (tramvaj) nebo jako elektřina samotná. Račte si vybrat. (Kromě toho jsou i podružné významy - např. „měl gatě napnutý šalinó“ - měl v kalhotách jisté napětí… )
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
28.10.13 20:27
Tak tož v Brně moc neříkáme to spíš k Ostravě…my máme své rožni, že? …
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
28.10.13 20:29
@Januliiik píše:Žgerbovka je prázdná plechovka po zkonzumování obsahu, hrotek je na Kyjovsku a Uherskohradišťsku dřevěné vědro alias putýnka, kantek je dřevěný trámek (alias hranolek) no a u slova „lušňa“ je to složitější. Dřív to byla součástka k žebřiňáku - taková dřevěná tyčka, která spojuje konec osy kola s vodorovnou kládou na vrcholku žebřiny. No a od toho se odvodil dnešní význam, který by se dal popsat jako „dlouhá tenká dřevěná kulatina, tyčka atd.“
@Jura007 vím, že žgerbovka je něco s konzervou, jianč nevím
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
28.10.13 20:29
A aby to bylo fér, tak jako rodilá pražačka zase vytáčím moravské kamarádky svým „Hele“. Popř. nespisovnou hovorovou češtinou, např. „kterej“ zatímco ony říkají „který“.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
28.10.13 20:31
@makytalicka jo to jsem tu zrovna chtěla napsat, že v praze stačilo zeptat se zkama jsi? a hned jsme byly jasné, že jsme náplavy
jinak mě pobavilo, když jsme jednomu pražákovi vyčítaly, že furt říkají vokurka, vokno, voběd, vosel, vobočí atd. a on se na nás zkoumavě podíval a zeptal se nás a jak by jsme jako jinak chtěly říct třeba vidle??? 
opravdu inteligent 
jinak já jsem od Rožnova a setkala jsem se akorát s tím rožni, zlavec, šufánek, ogar, haféry atd. tomu pražáci nerozuměli..ale já osobně nerozumím lidem z valašských klobouků, ti mají slovník plný pro mě neznámých výrazů - jako gibat = spát, lůdat samičku = balit holku, pěkně to táhne = voní to, atd..
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
28.10.13 20:31
@makytalicka píše:
Jsem z Prahy a „příjdu dýl“ nepoužívám, ani moji kamarádi, ale vím, že se říká, že je to pražský výraz. Ale tedy asi používam „příjdu okolo osmé“ a pod. Ale když slyším „zkama, ztama“ (jak se to šmankote může psát?) umírám
To se nepise to se jen rika, piseme odkud a ztama pouzijeme jen to „z“ a dodame cil ( napr. z lednice/sklema/Moravy…)Drive jsem z tama a z kama pouzivala bezne, ale ted temer vubec 
Asi proto, ze uz tam neziju, ale jezdim jen obcas k nasim na navstevu Rozni ( rosvit) je mi ale blizke do dnes 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Silwinka87
28.10.13 20:32
@Venart píše:
Tak tož v Brně moc neříkáme to spíš k Ostravě…my máme své rožni, že?
Břeclav..Taky rožínáme a ptáme se s kama si?
- Citovat
- Upravit
Barushe
28.10.13 20:33
Ja jsem z Telče a prestrhovala jsem se na Moravu- Hodonin. No, oni nemuzou z myho „prijdu dyl“ a „ej“ u pridavnych jmen a ja zas z jejich: ty jsi zchudla (zhubla; rikala jsem si, jak to tak muzou vedet, ze nemam prachy ), vylicit pokoj, hen tam, ztama, škraně, žgryndy… No je toho dost, ale kdyz prijedu zpatky k nam, uz jsem prej nacuchla moravstinou
- Citovat
- Upravit
28.10.13 20:33
Já jsem z Moravy a učím pražské děti. Mysleli si o mně, že jsem ze Slovenska. Jedna holčička dokonce že jsem z Polska.
Moravské nářečí nikdy neslyšeli. No ale učíme se navzájem. Oni mě poučili, že nemám říkat papuče, rožni a rifle, pouzdro (místo toho bačkory, rozsviť, džíny, penál )
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
28.10.13 20:35
@MalinkaSykorka píše:
A aby to bylo fér, tak jako rodilá pražačka zase vytáčím moravské kamarádky svým „Hele“.
Taky jsem ze začátku vadila nespisovnou češtinou, teď už si i zvykli 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
28.10.13 20:37
Jo a ještě z čeho do teďka jsem vždycky na mrtvici : Kde jdeš
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
28.10.13 20:39
Miluji češtinu a její živost, různorodost,…pravidlo ale zní - musím vědět, kde si mohu dovolit mluvit nářečím /pro mě teda má každé obrovské kouzlo/ a kde spisovně.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
28.10.13 20:39
Jsem z Moravy, asi před dvěma lety jsme se přestěhovali do jiné díry a strašně mi vadí to jejich nářečí To je samý súsede, klobúk, atd. Když hlásí rozhlasem ženská že přijede prodejna v 10 hodin a zdrží se do 10ti hodin dvacíti minut, tak fakt rostu 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
28.10.13 20:40
@Kájín píše:
Miluji češtinu a její živost, různorodost,…pravidlo ale zní - musím vědět, kde si mohu dovolit mluvit nářečím /pro mě teda má každé obrovské kouzlo/ a kde spisovně.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Další témata z kategorie
Milování a syn
- 09.04.26
- Anonymní
Problémy v rodině
- 18.03.26
- Anonymní
Touha po holčičce a špatná zkušenost s muži
- 11.12.25
- Anonymní
Je to deprese? Co by pomohlo?
- 12.12.25
- Anonymní
