Psychologická poradna pro snažící se, těhotné i maminky
Mgr. Lucie Machová
Mickeyho klubík
- Fotoalbum (2)
- Sledovat e-mailem
- Přidat k oblíbeným
- Zapnout podpisy
- Hledání v tématu
- Sledovat eMimino.cz
Napsat příspěvek
Velikost písma:
lucenka
22.9.14 16:16
- Citovat
- Upravit
22.9.14 16:17
@Khalesi Já taky zpívám stop, otázka zněla, co tam je doopravdy.
To je jako s písničkou Lotr intelektuál z pohádky Lotrando a Zubjeda. Schválně, co se tam zpívá ve druhé sloce? „Naučí se mluvnici,…“ a dál? (zpívá to ten dědeček, čas cca 0:54 - https://www.youtube.com/watch?…)
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
22.9.14 16:22
@Bersaba já si ale doopravdy myslím že je tam stop 
tak to jsi mě dostala… 
pustila jsem si to několikrát a výsledek je že bych strašně ráda toho pána poslala k zubaři aby mu udělal dobrou protézu 
rozhodně tam šišlá něco o právnících… ale pak mě můžeš klidně praštit a nevím
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
22.9.14 16:24
@Bersaba píše:
@Khalesi Já taky zpívám stop, otázka zněla, co tam je doopravdy.
To je jako s písničkou Lotr intelektuál z pohádky Lotrando a Zubjeda. Schválně, co se tam zpívá ve druhé sloce? „Naučí se mluvnici,…“ a dál? (zpívá to ten dědeček, čas cca 0:54 - https://www.youtube.com/watch?…)
To je jasný… „naučí se mluvnici, pšešti všečky pvavnici“ - nechápu s čím máte problém… 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
22.9.14 16:28
Nooo, tak to bychom měli asi tak půl napůl Tak to je hezký
Jako uznávám, že v originále je cosi o „problem stop nebo jak tady někdo psal solved“, ale mě zajímá právě ten český dabing. Věřím, že amíci nejsou takoví magoři aby zpívali „problem died“ 
Ale ta čeština prostě!!! 
Podle mě jasná SMRT!
Příspěvek upraven 22.09.14 v 16:29
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
22.9.14 16:28
Pokud je to ta pisnička u které děti tancují cca 1:02 na tomto videu https://www.youtube.com/watch?… tak se jedná o Hot Dog Dance. V originálu smrt rozhodně není ale překlad do češtiny je hodně kreativní.
Hotdog Dance
Hot dog! (Hot dog)
Hot dog!
Hot dog, hot dog, hot diggety dog
Now we got ears, it's time for cheers
Hot dog, hot dog, the problem's solved
Hot dog, hot dog, hot diggety dog
[[Grab my boots and a sandwich
Let's start a parade
Get the coconut drum kit
For Daisy to play
Hot dog, hot dog, hot diggety dog
We're taking off, we're dancing now
Hot dog, leapfrog, and holy cow
Hot dog, hot dog, hot diggety dog]]
Hot dog, hot dog, hot diggety dog
It's a brand new day
Whatcha waiting for?
Get up, stretch out, stomp on the floor
Hot dog, hot dog, hot diggety dog
Hot dog, hot dog, hot diggety dog
We're splitting the scene
We're full of beans
So long for now from Mickey Mouse (That's me!)
And the Mickey Mouse Clubhouse
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
22.9.14 16:31
@MartinKa36 Tady překlad do ČJ - otázkou je kdo to psal? Jestli ten týpek taky prostě jen neslyšel SMRT jako někteří znás a přitom je tam STOP
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
22.9.14 16:35
@Bersaba píše:
@Khalesi Já taky zpívám stop, otázka zněla, co tam je doopravdy.
To je jako s písničkou Lotr intelektuál z pohádky Lotrando a Zubjeda. Schválně, co se tam zpívá ve druhé sloce? „Naučí se mluvnici,…“ a dál? (zpívá to ten dědeček, čas cca 0:54 - https://www.youtube.com/watch?…)
předčí všechny právníci - dědouš matlá gramatiku a navíc šišlá 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
22.9.14 16:35
No nemohl by tu někdo tu pisničku přeložit se správným textem tj. aby tam místo hop bylo slovo párek v rohlíku
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
22.9.14 16:37
@Etcetera78 
dneska už budu moct spát-nebude mě strašit "jak to asi ten děda zpívá? "
koukám že ti takhle diskuze moc nepomůže v důkazních materiálech
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
22.9.14 16:39
@Khalesi píše:
@Etcetera78
To né no… ale bohužel jsem si já osobně jistá „smrtí“
Upřímně - stop by mi bylo milejší… ale prostě to tam neslyším ať se snažím sebevíc 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
22.9.14 16:42
Holky já si ten Klubík teď znovu pustila a fakt je tam Smrt 
mě to nikdy nenapadlo, mozek předpokládal Stop, tak jsem slyšela Stop…
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
22.9.14 16:44
@Cmochy to je škoda, tak teď jedině předabovat nebo vždycky když to budeš zpívat na inkriminovaném místě hlasitě zařvi STOP aby jsi tu smrt neslyšela a pak to bude skoro vončo 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
22.9.14 16:46
Jednoznačně SMRT, nikdy jsem o tom nepochybovala. Taky jsem se nad tím kdysi pozastavila, co to tam těm dětem zpívají
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Další témata z kategorie
Zkušenosti a hodnocení
Milování a syn
- 09.04.26
- Anonymní
Problémy v rodině
- 18.03.26
- Anonymní
Touha po holčičce a špatná zkušenost s muži
- 11.12.25
- Anonymní
Je to deprese? Co by pomohlo?
- 12.12.25
- Anonymní
Mickyho klubík jsem pořádně neviděla nikdy… takže teď při prvním důkladném zaposlouchání do písničy jsem jasně slyšela SMRT