Psychologická poradna pro snažící se, těhotné i maminky
Mgr. Lucie Machová
A nadávka mešuge pochází z jidiš a označuje blázna, cvoka, původ má v hebrejském mišeggaeh, což se dá přeložit jako chyba nebo omyl.
@Alladina píše:
A nadávka mešuge pochází z jidiš a označuje blázna, cvoka, původ má v hebrejském mišeggaeh, což se dá přeložit jako chyba nebo omyl.
A to jsem věděla, ale je fakt že dost lidí si myslí že to pochází z romštiny.
@Alladina píše:
A nadávka mešuge pochází z jidiš a označuje blázna, cvoka, původ má v hebrejském mišeggaeh, což se dá přeložit jako chyba nebo omyl.
Mešuge znám a ještě chucpe a košer - ono je těch slov asi víc, jen si je jen tak z voleje nevybavím.
@KalamityJohn píše:
Mešuge znám a ještě chucpe a košer - ono je těch slov asi víc, jen si je jen tak z voleje nevybavím.
Dost hebrejských slov se dostalo do povědomí i díky šíření křesťanství.
Že pako, jako nadávka pochází zřejmě z německého pack - sebranka, holota, v přeneseném smyslu slova hlupák, blázen, to jsem věděla. Ale do nedávna jsem netušila že Paco je ve Španělsku zdrobnělina jména František.
@Anna766 píše: Že pako, jako nadávka pochází zřejmě z německého pack - sebranka, holota, v přeneseném smyslu slova hlupák, blázen, to jsem věděla. Ale do nedávna jsem netušila že Paco je ve Španělsku zdrobnělina jména František.
A Craig je irská verze Petra.
Ono taky dost slov přišlo do češtiny z němčiny, které je zase vcuclo z jidiš a ta čerpala z hebrejštiny. Třeba šabnout se nebo pajzl.
@KalamityJohn píše:
A Craig je irská verze Petra.
Fakt? To by mě nenapadlo. Ale vím že DIEGO je španělsky Jakub.
@Alladina píše:
Dost hebrejských slov se dostalo do povědomí i díky šíření křesťanství.
Já to znám z kněh ![]()
Černošský Pán Bůh a páni Izraeliti, Modche a Rézi a tak podobně.
@Anna766 píše:
Fakt? To by mě nenapadlo. Ale vím že DIEGO je španělsky Jakub.
Santiago de Compostela.
@Anna766 píše:
Fakt? To by mě nenapadlo. Ale vím že DIEGO je španělsky Jakub.
To jsem nevěděl, ale Don Diego krásný koně má ![]()
@KalamityJohn píše:
A Craig je irská verze Petra.
Třeba irsky Jan je Sean. Takže takový Sean Connery byl taky Honzík.
@Anna766 píše:
Třeba irsky Jan je Sean. Takže takový Sean Connery byl taky Honzík.
Jsem v klidu, John je jenom nom de guerre
@KalamityJohn píše:
Jsem v klidu, John je jenom nom de guerre
Ty nejsi Honzík?
![]()
@Anna766 píše:
Ty nejsi Honzík?![]()
Nejsem a taky jsem nikdy nebyl v Koníkovicích ![]()