Překlad do angličtiny

  • Fotoalbum (0)
  • Sledovat e-mailem
  • Přidat k oblíbeným
  • Zapnout podpisy
  • Hledání v tématu
Napsat příspěvek
Velikost písma:
Paoloska
9994
23.2.14 17:05
@Virginian píše:
There's more than one way to skin a cat. :mrgreen:
:mrgreen: ;) Díky :kytka:
  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
BABIES
2235
23.2.14 18:14

Ja ziju v anglii a vsichni tu CV pouzivaj :nevim: jinak bych pouzila tu prvni vetu bez toho of :)

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
LucaLuca
4486
24.2.14 21:59
@BABIES píše:
Ja ziju v anglii a vsichni tu CV pouzivaj :nevim: jinak bych pouzila tu prvni vetu bez toho of :)

Určitě bez of a místo recommendation spíše reference? Dle smyslu. Jaké to bylo doporučení?

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
BABIES
2235
24.2.14 22:13

@LucaLuca ja se neptala :nevim:

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
LucaLuca
4486
25.2.14 08:25

Však jen cituji (souhlasně) + doplňuji k tomu svoje. :-)

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
BABIES
2235
25.2.14 08:43

@LucaLuca uz mi to doslo, pardon :D a s tim reference souhlasim, pokud jde o doporuceni od nekoho :D

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
LucaLuca
4486
25.2.14 10:03

@BABIES :-)

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
Reklama
Virginian
25.2.14 13:02

Recommendation je většinou psáno na jméno a detailnější oproti reference kde jde o doporučení spíše obecné.

Například recommendation letters jsou psány konkrétní osobě zatímco reference letters velice často začínají To whom it may concern.

Ale v čechách to většinou nikdo nerozlišuje :mrgreen:

  • Citovat
  • Upravit
Black Cat
6525
8.10.14 09:52

Jak přeložím do angličtiny zkratku s r. o. společnost s ručením omezeným?
dík :kytka:

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
Bersaba
7661
8.10.14 09:56

Ltd.

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
Black Cat
6525
8.10.14 09:58

@Bersaba Díky :kytka: a akciová společnost? a. s. ;)

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
Bersaba
7661
8.10.14 10:01

PLC (public limited company)

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
Black Cat
6525
8.10.14 10:08

Diiiiik… ;)

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
NNNikol
270
31.10.14 14:47

Prosím potřebovala bych gramaticky správně přeložit větu do angličtiny. Nekouřím jen přemýšlím o životě. děkuji moc zdravím N.

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
merde
31.10.14 14:55

@NNNikol ta osoba co to rika, nekouri prave v tu chvili, co to rika a nebo nekouri vseobecne, tedy cely zivot?
Je to dost divna veta :mrgreen:

  • Citovat
  • Upravit

Vložení odkazu

Vložení odkazu na obrázek

Zde můžete vožit obrázek/ fotku, který je umístěn na internetu a znáte jeho adresu.

Pro vložení vlastních fotek, které máte ve svém počítači, klikněte na tlačítko “Přidat obrázky” pod příspěvkem.

Další témata z kategorie

Mohlo by vás zajímat

 
 

Psychologická poradna pro snažící se, těhotné i maminky

Ikona - Lucie Machová

Mgr. Lucie Machová

Milování a syn

  • 09.04.26
  • Anonymní

Dobrý den, mám takový problém, co se týká intimního života. Máme 4letého syna, je živý a zvědavý až velmi. S manželem jsme pravidelně před pár... Odpověď

Problémy v rodině

  • 18.03.26
  • Anonymní

Dobrý den, už nevím, na koho se obrátit, protože po narození syna mám problémy s manželovou rodinou. Tchyně s tchánem jsou v celku hodní lidé,... Odpověď

Touha po holčičce a špatná zkušenost s muži

  • 11.12.25
  • Anonymní

Dobrý den, přečetla jsem si Vaši odpověď týkající se stejného tématu, něco mě oslovilo, ale pořád nemohu uchopit svoji situaci tak, abych se... Odpověď

Je to deprese? Co by pomohlo?

  • 12.12.25
  • Anonymní

Dobrý den. Ani nevím, kde začít. Zkusím to vzít polopaticky. Rok a čtvrt se snažíme s manželem o miminko. Před snažením jsem řešila potíže s... Odpověď

Poporodní deprese nebo něco jiného?

  • 19.08.25
  • Anonymní

Dobrý den, jsem skoro rok po porodu, ale vůbec si mateřství neužívám. Je to pro mě takové přežívání a přečkávání. Narodila se mi předčasně... Odpověď